palabras mezcladas

Popularity
500+ learners.
¡No es usted que consigue sus palabras mezcladas para arriba?!
Aren't you getting your words mixed up?!
El lenguaje del hierro estaba lleno de términos en caló de otras lenguas y de palabras mezcladas que formaban otras nuevas.
The Iron language was filled with slang words from other languages and words crushed together making new words.
Algunas palabras mezcladas son simplemente jerga, pero otras se usan tan a menudo que las hemos agregado al diccionario y las aplicamos a nuestro lenguaje cotidiano.
Some blended words are simply slang, but others are used so often that we've added them to the dictionary and apply them to our everyday language.
Entonces aquellas mujeres comenzaron a conversar entre ellas; y así como a veces vemos caer agua mezclada con bella nieve, así me pareció sentir que decían palabras mezcladas con suspiros.
Then those ladies began to speak amongst themselves: and as we sometimes see rain falling mixed with beautiful snowflakes, so I seemed to hear their words emerge mixed with sighs.
Palabra del día
el hacha