palabras dichas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Señor Presidente, celebro las palabras dichas por el Comisario, por tres razones.	Mr President, I very much welcome what the Commissioner has said, for three reasons.
En su interior, todas las palabras dichas por las que no me perdonará en la vida.	Inside, all the words he'll never forgive me for.
El alto diálogo interior consiste completamente en palabras dichas para tus adentros, y tal pensamiento puede durar desde una fracción de segundo o más.	Loud inner dialogue consists of silent spoken completed words in your mind and the thought may last a millisecond or longer.
Señor Presidente, ayer no tomé la palabra al inicio de la sesión, pero me gustaría precisar una cuestión relacionada con unas palabras dichas ayer por la Presidenta de este Parlamento.	Mr President, I did not rise to speak yesterday at the beginning of the sitting, but I do wish to clarify an issue concerning something said by the President of this Parliament.
La primera parte del libro consta de una entrevista realizada al Cardenal, posteriormente se dan a conocer algunos datos sobre su biografía, llegando a concluir con las palabras dichas por el Cardenal al recibir el premio Libertad 2007.	The first part of this book has an interview to the Cardinal, then there are some information about his biography, and concludes with the speech the Cardinal said while receiving he Libertad Award in 2007.
Por otro lado, las palabras dichas con amor pueden restaurar vidas.	On the other hand, words of love can restore life.
Si No parecía haber necesidad de cuerpos o palabras dichas.	Yes There seemed to be no need for bodies or spoken words.
No parecía haber necesidad de cuerpos o palabras dichas.	There seemed to be no need for bodies or spoken words.
La persona que hace esto normalmente evita responsabilidad por las palabras dichas.	The person who does this usually avoids responsibility for the words said.
Las palabras dichas parecen requerir que el cuerpo ausente sea finalmente inhumado.	The spoken words seem to require that the absent body be finally inhumed.
Esto representa las sagradas palabras dichas en el Génesis.	This represents the Holy spoken words of Genesis.
El amor no es solo palabras dichas.	Love is not words spoken only.
Recuerde, las palabras dichas pueden no ser la verdad ni transmitir el mensaje completo.	Remember, the spoken words may not be the true or complete message.
Afirmamos que palabras dichas de esta manera sellaron el destino de muchas víctimas.	Words spoken in this fashion, we say, sealed the fate of many victims.
Cómo te gustaría también tomar las palabras dichas entonces, si solo supieras cómo.	How you would also take words spoken back then if only you knew how.
¡Y todo comenzó con palabras dichas con odio y en un tono alto!	It all started with hateful words delivered at fever pitch!
El Arzobispo se percato, se dio cuenta, que aquellas palabras dichas bajo juramento eran ciertas.	The Archbishop is aware, he realized that those words spoken under oath were True.
Uno de los presentes, llamado Sechanías, reconoció la verdad de todas las palabras dichas por Esdras.	One of those present, Shechaniah by name, acknowledged as true all the words spoken by Ezra.
Tomando como propias las palabras dichas en uno de sus discos editados en la Argentina.	We regard the words included in one of his records released in Argentina as our own.
Y advertía del peligro de llenar la acción de gracias con muchas palabras dichas de memoria.	He warned of the danger of filling thanksgiving after Communion with many memorised words.