palabras de ánimo

Traductor
Ejemplos

Necesitan más que elogios y palabras de ánimo para continuar.	They need more than praise and exhortations to continue.
¿Esta es tu idea de unas palabras de ánimo?	Is this your idea of a pep talk?
Les agradezco sus contribuciones y sus palabras de ánimo.	I thank you all for your contributions and your encouragements.
Ya no tengo más palabras de ánimo, Finn.	I don't have any more pep talks, Finn.
Gracias por las palabras de ánimo, chicos.	Thanks for the pep talk, guys.
Bien, gracias por las palabras de ánimo.	Well, thanks for the pep talk.
Sí, por supuesto... tus palabras de ánimo.	Yes, of course, your pep talk.
Empieza con las palabras de ánimo, por favor.	Start the pep talk, please.
Gracias por las palabras de ánimo.	Thanks for the pep talk.
Gracias por las palabras de ánimo.	Well, thanks for the pep talk.
Enviamos palabras de ánimo a él.	We send encouragement to him.
Es momento de darles unas palabras de ánimo y explicarles algunas cosas.	I think it's time for me to give a pep talk and explain some things.
Gracias por tus palabras de ánimo.	Thanks for the pep talk.
Dulces palabras de ánimo, gracias.	That was a sweet pep-talk, thank you.
Los niños necesitan consuelo, ayuda y palabras de ánimo en momentos distintos y de maneras distintas.	Children need comfort, help, and encouragement at different times and in different ways.
Ya que estas creencias van de acuerdo con la cosmovisión de los testigos de Jehová, ella con mucho gusto recibirá tus palabras de ánimo.	Since these beliefs are in agreement with the Jehovah's Witness worldview, she will gladly receive your encouragement.
Cuando Ben y yo nos mudamos juntos por primera vez, me di cuenta que cuando él piensa que está solo, se da a sí mismo palabras de ánimo.	When Ben and I first moved in together, I found out That when he thinks he's alone, he gives himself pep talks.
Estas verdades que ellos leen, participando en la tarea de prepararlas y enviarlas a la gente, son invitaciones de misericordia, reproches, amenazas, advertencias o palabras de ánimo.	These truths which they read, which they act their part to prepare to send out to the people, are invitations of mercy, are reproofs, threatenings, warnings, or encouragements.
Además, por supuesto, cuando su hija se defiende y mantiene claros sus propias necesidades y deseos –sea con su amiga o con sus hermanos– no olvide reconocer esto con palabras de ánimo y admiración.	And, of course, whenever your child stands up for her own wants and needs—whether to her friend or siblings—be sure to acknowledge it with encouragement and admiration.
Durante la fase de dilatación y en el parto, proporcionan soporte emocional con su presencia constante y palabras de ánimo, además de ofrecer información concreta sobre lo que está sucediendo y lo que va a pasar a continuación.	During labor and delivery, they provide emotional support through their constant presence and encouragement, in addition to offering concrete information about what is happening and what is going to happen next.