- Ejemplos
Mateo 10:29 ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? | Matthew 10:29 Are not two sparrows sold for a farthing? |
No teman; ustedes valen más que muchos pajarillos. | Don't be afraid; you are worth more than many sparrows. |
No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos. | Don't be afraid; you are worth more than many sparrows. |
Si él cuida de los pajarillos, cuidará de nosotros (Mat. | If he takes care of the sparrows, he will take care of us (Matt. |
No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos. | So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. |
¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? | Are not two sparrows sold for a farthing? |
Esquiva las trampas, recoge las píldoras e intenta salvar a los pajarillos. | Avoid the traps, collect the pills and try to save the birds. |
Ustedes valen más que muchos pajarillos. | You are worth more than many sparrows. |
Así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos. | Therefore don't be afraid, you are of more value than many sparrows. |
¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? | Are not five sparrows sold for two small coins? |
¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? | Are not two sparrows sold for a penny? |
No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos. | Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. |
No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos. | So do not be afraid: you are worth much more than many sparrows. |
Sobre los pajarillos, yo alcanzo a comprender la intención que tienen. | About the birds, I understand the intention involved. |
No temáis pues; de más estima sois que muchos pajarillos. | Therefore, do not be afraid. You are worth more than many sparrows. |
Es necesario obligatoriamente sentar aparte a los pajarillos que han crecido. | The grown baby birds it is necessary to transplant. |
Los pajarillos salen del cascarón aproximadamente en dos semanas después del comienzo de la incubación. | Baby birds hatch approximately in two weeks after the beginning of an incubation. |
Conjunto de dos pajarillos. | Set of two sparrows. |
Los pajarillos cantan, las flores florecen, siii llego la primavera! | The birds are singing, flowers blooming, spring is coming! |
Un grupo de chicos traviesos habían estado molestando a unas crías de cigŸeña y los pajarillos deseaban vengarse. | A group of naughty boys has been teasing some fledgling storks, and the young birds wish to take revenge on them. |
