- Ejemplos
También tenemos el injusto encarcelamiento de nuestros hermanas y hermanas mapuche, del país Chile. | There is also the injustice of the imprisonment of our Mapuche brothers and sisters in Chile. |
La situación en mi país Chile de que las mujeres políticas tengan poco acceso a los cargos de responsabilidad se debe en primer lugar a un imaginario cultural de circunscribir a las mujeres al espacio privado todavía hoy en día. | The situation in my country where women have little access to positions of responsibility is due to a culture that confines women to their private space, even today. |
Una excepción no son ni siquiera las del país Chile. | An exception are not even those in the country Chile. |
He sido Actor de Radioteatros en radios de mi país Chile. | He sido Actor de Radioteatros en radios de mi pais Chile. |
El país Chile, ubicado en Suramérica, cuenta con abuntantes recursos minerales, sobre todo, mineral de cobre. | Located in South America, Chile abounds with mine resources, copper ore especially. |
País Chile Compañía chilena de títeres creada en 1999 por Mariana Libenson, a la que, posteriormente, se integró Alejandro Nazar. | Country Chile Chilean puppet company founded in 1999 in Santiago by Mariana Libenson. |
El telescopio usado para tomar esta increíble foto se llama VISTA y está instalado en el país Chile, en Sudamérica. | The telescope behind this incredible photo is called VISTA and it is based in the country Chile in South America. |
Sobre la Resolución 1325, la Presidenta de la CIM, Rocío García Gaytán, afirmó que en las Américas solo un país—Chile—cuenta con un Plan Nacional para la implementación de esta resolución. | On Resolution 1325, the President of CIM, Rocío García Gaytán, said that in the Americas only one country--Chile--has a National Plan to implement this resolution. |
Para poder acceder a San Martín de los Andes desde el vecino país Chile, caben dos posibilidades, una desde Osorno tomando el paso Puyehue, y otra desde Pucon, a través del paso Tromen. | Finally, in order to travel to San Martin de los Andes from neighboring country Chile, there are two possibilities: to travel from Osorno crossing the Puyehue Pass or to travel from Pucon through the Tromen Pass. |
