paint samples

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They are also used in laboratories to test paint samples taken from the field for fault analysis.	También se usan en laboratorios para evaluar muestras de pintura tomadas en el campo para un análisis del defecto.
I like going to the store to check out the paint samples, especially now that Sherwin Williams integrated the new ColorSnap displays in their stores.	Me gusta ir a ver muestras de pintura, sobre todo ahora que Sherwin-Williams acaba de integrar los nuevos exhibidores ColorSnap dentro de sus tiendas.
By combining the information obtained with both XRF and XANES, the authors were able to form a detailed picture of the chemistry of the paint samples.	Al combinar la información obtenida con XRF y XANES, los autores fueron capaces de formar una imagen detallada de la composición química de las muestras de la pintura.
Do not be fooled by the colors from the paint samples.	No te dejes engañar por los colores en las muestras de pintura.
To view actual paint samples, please visit your Volvo dealer.	Para ver las muestras de pintura reales, visite a su concesionario de Volvo.
I love looking at those bold and magical paint samples everyday.	Me encanta ver esas muestras de pintura audaces y mágicas todos los días.
I'm also playing with paint samples to try out new outfits styles.	También estoy jugando con muestras de pintura para probar nuevos colores de outfits.
Hey, we're not really doing this paint samples stuff, are we?	Ey, no vamos a hacer eso de las muestras de pintura, ¿verdad?
I bought some wall paint samples with a glossy finish, they worked really well.	Yo compre unas muestras de pintura para paredes con acabado brillante, funcionaron muy bien.
So this time I got some pretty paint samples and started playing with them.	Así que esta vez tome algunas muestras de pintura y comencé a jugar con ellas.
In this study, two spectroscopic techniques at ESRF were used on the paint samples: XRF and XANES.	En este estudio, dos técnicas espectroscópicas en el ESRF fueron usadas en las muestras de pintura: XRF y XANES.
All right, well, we're going to need to take a few paint samples from your bumper just to be sure.	Bien, necesitaremos tomar algunas muestras de pintura de su parachoques para estar seguros.
Mm-hmm. Okay, I'm gonna go check with Maura and see what she found on the paint samples.	Vale, voy a ir a hablar con Maura para ver qué ha encontrado en las muestras de pintura.
Give it a try sometime, go get some paint samples and play with all the combos, just for fun, it's relaxing.	Deberías darle una oportunidad a jugar con muestras de pintura en algún momento y hacer combinaciones solo por diversión, es bastante relajante.
Any paint samples should, wherever possible, include the topcoat as well as any layers of undercoat.	La pintura puesta a disposición debe contener, de ser posible, la capa superficial más todas las capas que se hallen debajo de esta.
Usually I do this on the computer but I discovered that playing with some paint samples is so much easier and fun.	Por lo general lo hago en la computadora, pero he descubierto que jugar con algunas muestras de la pintura es mucho más fácil y divertido.
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.	A pesar de la amplia variedad de precios de venta al público, no había correlación entre el precio y el contenido de plomo entre las 58 muestras de pintura recogidas.
They concluded that these compounds were somehow involved in the reduction of chromium, explaining why there was comparatively little darkening in the unmixed paint samples.	Llegaron a la conclusión de que estos compuestos estaban involucrados de alguna manera en la reducción del cromo, explicando así por qué había comparativamente poco oscurecimiento en las muestras de pintura sin mezclar.
Chemically, these regions resembled the lighter yellow paint samples from the previous experiment, further supporting the researchers' conclusion that sulphur compounds were involved in reducing chromium (see equation below).	Químicamente, estas regiones se parecían a las muestras de pintura amarilla más clara del experimento anterior, más apoyo para las conclusiones de los investigadores de que los compuestos de azufre estarían envueltos en la reducción de cromo (ver ecuación a continuación).
A trained inspector will test the surfaces of your home by using a portable X-ray fluorescence (XRF) machine which measures the amount of lead in the paint or by sending paint samples to a laboratory equipped to measure lead in paint.	Un inspector calificado examinará las superficies de su casa usando una máquina portátil de fluorescencia de rayos X (XRF) que mide la cantidad de plomo en la pintura o en su defecto enviará muestras a un laboratorio equipado para medir el plomo de la pintura.