paint remover

Traductor
Ejemplos

Usually, the paint remover should be left on the surface for 20 to 30 minutes, but exact times may vary.	Por lo general, el quitapinturas o decapante debe dejarse en la superficie por veinte o treinta minutos, pero los tiempos exactos pueden variar.
Apply the paint remover with a wide paintbrush and leave it to soak in for half an hour (you can also take the door to a commercial paint stripping service, which will also take care of the disposal of varnish and paint remover).	Aplica el decapador con un pincel ancho y déjalo actuar durante media hora (también puedes llevar la puerta a un servicio especializado, que también se encargará de desechar el barniz y el decapador).
Avoid breathing spray paints and paint remover fumes.	Evite respirar pinturas en aerosol y los vapores de removedores de pintura.
Yeah. I have been working with all this paint remover.	He estado trabajando con un líquido para quitar pintura.
Gelled paint remover of great power.	Decapante gelificado de gran poder.
One of the big pluses for TSP is that it is a mild paint remover.	Uno de los más grandes para TSP es que es un removedor de pintura suave.
Pouring a small amount in a small can makes it easier to use the paint remover.	Verter una cantidad pequeña en una lata pequeña hace más fácil utilizarlo.
A toxic and highly corrosive chemical used to make soap, in bleaching, and as a paint remover.	Sustancia química tóxica y sumamente corrosiva utilizada para fabricar jabón, para decolorar y para quitar pintura.
Examples: acetone, benzene, cleaning compounds, petrol, lighter fluid, thinner and paint remover, oil, solvents etc.	Ejemplos: acetona, bencina, compuestos de limpieza, gasolina, gas de encendedor, tinner y removedor de tintas, petróleo, solventes, etc.
For this reason, it has been and may continue to be used as an industrial solvent, paint remover, and cleaner.	Por esta razón, esta sustancia ha sido y seguirá siendo utilizada como solvente industrial, removedor de pinturas y limpiador.
Use liquid paint remover for small jobs, including detailed furniture with grooves, nooks and notches.	Utiliza un quitador líquido de pintura para los trabajos más pequeños, como lo son los muebles detallados que tienen muescas, rincones y marcas.
Or if you have no professional lead paint remover in your area follow our factsheet to do it lead-safely.	O, si usted no tiene eliminador profesional de pintura a base de plomo en su área, siga nuestra página de hechos para hacerla libre de plomo.
Wear a mask over your nose and mouth when using lung irritants. These could include paint, paint remover, or varnish.	Utilizar una mascarilla sobre la nariz y la boca cuando esté en contacto con sustancias irritantes para los pulmones, como pintura, removedor de pintura o barniz.
To protect your lungs, wear a mask over your nose and mouth if you are using paint, paint remover, varnish or anything else with strong fumes.	Para proteger los pulmones, use una mascarilla sobre la nariz y la boca si usa pintura, removedor de pintura, barniz o cualquier otro elemento con emanaciones fuertes.
To protect your lungs, wear a mask over your nose and mouth if you are using paint, paint remover, varnish, or anything else with strong fumes.	Para proteger sus pulmones, use una máscara sobre la nariz y la boca si está utilizando pintura, removedor de pintura, barniz, o cualquier otra cosa con vapores fuertes.
Before moving to the new location, the team at EDCO developed an industrial floor surfacer and paint remover, which was officially added to the product line in 1975.	Antes de pasar a la nueva ubicación, el equipo de EDCO desarrolló un material de carga baja y removedor de pintura industrial, que se añadió oficialmente a la línea de productos en 1975.
Examples: aluminum chloride; caustic soda; corrosive cleaning fluid; corrosive rust remover/preventative; corrosive paint remover; electric storage batteries; hydrochloric acid; nitric acid; sulphuric acid etc.	Ejemplos: clorato de aluminio; soda cáustica; productos de limpieza líquidos corrosivos; removedores de herrumbre/profilácticos corrosivos; removedores de tinta corrosivos; almacenamiento de baterías eléctricas; ácido clorhídrico; ácido hidroclorhídrico; ácido nítrico; ácido sulfúrico, etc.
The paint remover gives off fumes and should be used in a well-ventilated space.	El quitapintura emite vapores y debería usarse en un espacio bien ventilado.
Paint remover for all ink-, varnish- and pigment particles settled in the rubber cells.	Remueve tinta, barniz y partículas de pigmentos que han quedado en células de caucho.
REMOSAFE - Biodegradable Paint Remover.	REMOSAFE - Removedor de pinturas biodegradable.