pain scale

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On a pain scale from 1 to 10, how much?	En una escala de 1 a 10, ¿cuánto?
Rib pain—scale of 1 to 10?	El dolor de la costilla, ¿en una escala del 1 al 10?
Some approaches reinforce in patients that the only way you can function is if you reduce your pain, as measured on a pain scale from zero to 10.	Algunas estrategias alientan a los pacientes a pensar que la única manera en la que pueden funcionar es si reducen su dolor, según la medida en una escala del dolor de cero a 10.
She's a seven on the pain scale.	Tiene un siete en la escala de dolor.
Subject not presented with a universal pain scale.	Al sujeto no se le presentó una escala de dolor universal.
What's your pain scale?	¿Cuál es la escala de dolor?
Using a pain scale is helpful in describing how much pain you are feeling.	Es útil usar una escala de dolor para describir la intensidad del dolor que siente.
Unless otherwise indicated: 1 coated tablet three or four times daily at regular intervals depending on pain scale.	Salvo indicación médica: 1 comprimido recubierto tres o cuatro veces al día, a intervalos regulares según sea el dolor.
You may wish to use your own pain scale using numbers from 0 to 5 or even 0 to 100.	Tal vez prefiera usar su propia escala de dolor con valores de 0 a 5 o, incluso, de 0 a 100.
Validation of the Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale to assess postoperative pain in cats.	Validez y confiabilidad de la versión en español de la escala multidimensional de la UNESP-Botucatu para evaluar el dolor postoperatorio en gatos.
To assess the efficacy of the technique a pain scale was applied in the pre-surgical on days 5, 10 and 15 post-surgery.	Para evaluar la eficacia de la técnica se aplicó una escala de dolor en el pre-quirúrgico y en los días 5, 10 y 15 pos-quirúrgico.
Document the patient's preferred pain assessment tool and the goals for pain control (such as scores on a pain scale).	Documente el instrumento preferido por el paciente para la evaluación del dolor y las metas para el control del dolor (como grados en una escala de dolor).
This study focused on the validation of the Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale to assess postoperative pain in cats.	El objetivo de este estudio fue validar la versión en español de la escala multidimensional de la UNESP-Botucatu para evaluar el dolor postoperatorio en gatos.
Moreover, the pain intensity was daily recorded by means of a numeric pain scale with the endpoints 0 (no pain) and 10 (maximum pain imaginable).	Por otra parte, la intensidad del dolor fue registrada diariamente por medio de una escala numérica del dolor, entre los márgenes de 0 (ningún dolor) y 10 (dolor máximo imaginable).
DOSE AND ROUTES OF ADMINISTRATION: Dose for adults and children over 12 years: Unless otherwise indicated: 1 coated tablet three or four times daily at regular intervals depending on pain scale.	DOSIS Y VÍAS DE ADMINISTRACION: Dosis en adultos y niños mayores de 12 años: Salvo indicación médica: 1 comprimido recubierto tres o cuatro veces al día, a intervalos regulares según sea el dolor.
The Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale is interpretable (has an optimal analgesic intervention score), valid and reliable instrument for assessing acute pain in cats undergoing ovariohysterectomy.	La versión en español de la escala multidimensional de la UNESP-Botucatu es un instrumento interpretable (presenta una puntuación para intervención analgésica), válido y confiable para evaluar el dolor agudo en gatas sometidas a ovariohisterectomía.
The postoperative pain on the 1st day +/- 1 and on the 7th-10th day +/-1 was rated from 0 to 10 on a pain scale as shown in the following Fig.	El dolor postoperatorio el 1º día +/- 1 y entre los días 7-10 +/-1 se presenta en una escala de dolor entre 0 y 10, como se muestra a continuación en la figura.
However, we found that the reduction in the pain scale for this movement was clinically relevant, since it speeds up recovery of normal upper limb activity necessary for a multitude of activities of daily living.	Sin embargo, para este movimiento encontramos que la disminución en la escala de dolor es clínicamente relevante, lo que favorece la normalización de la actividad de los miembros superiores, implicada en multitud de movimientos y actividades de la vida diaria.
The postoperative pain on the 1st day +/- 1 and on the 7th-10th day +/-1 was rated from 0 to 10 on a pain scale as shown in the following Fig.The maximum pain level of 10 was not reached.	El dolor postoperatorio el 1o día +/- 1 y entre los días 7-10 +/-1 se presenta en una escala de dolor entre 0 y 10, como se muestra a continuación en la figura. No se alcanzó el dolor máximo de 10.
SmallTalk Pain Scale: Pain descriptions and images from the Wong-Baker Faces Pain Scale.	Escala del dolor de SmallTalk: Imágenes y descripciones del dolor de la Escala de caras de dolor de Wong-Baker.