pago de alquiler

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gracias por su paciencia al esperar nuestro pago de alquiler.	Thank you for your patience in waiting for our rent payment.
En las dos playas hay algunas secciones de pago de alquiler.	On both beaches there are some paid rent sections.
Use este formulario para a ayudarle a calcular su pago de alquiler inicial.	Use this form to assist you in calculating your initial rent.
No hay cargos adicionales y honorarios - solo pago de alquiler de coches está incluido.	No extra charges and fees–only car rental fee is included.
Cualquier pago de alquiler anticipado es una porción del contra bono del arrendatario.	Any prepaid rent is a portion of the tenant's counter bond.
El Gobierno de Corea también subvenciona el pago de alquiler de oficinas para mujeres cabeza de familia de bajos ingresos.	The Korean Government also assists low-income women heads of households with office rent.
En términos de pago de alquiler depende de qué tamaño de apartamento que desees y en qué área de Barcelona.	In terms of rental payment it depends on what size apartment you want and in what area of Barcelona.
Mi madrastra ofrece servicio de catering para mis inquilinos (de pago Servicio del pago de alquiler directamente con esa persona).	My stepmother provides catering service for my guests (surcharge for that service and payment directly with that person).
Así, por ejemplo, cuando una demanda es repetitiva, como el pago de alquiler, la cantidad puede ser recuperada más tarde por los impuestos.	Thus, for example, when a claim is repetitive, as the payment of rent, the amount can be recovered later by taxes.
Palazzo dei Corsari también tiene un apartamento para los dueños de perros y ofrece el servicio de pago de alquiler de bicicletas.	The Palazzo dei Corsari has also apartments for dogs owner and, for a fee, offers a bike rental service.
Además, también parece lógico considerar el servicio de viviendas sin pago de alquiler como un dividendo en especie pagado por el agente inmobiliario.	Further, it would seem logical to consider the rental-free accommodation service as a dividend in kind paid by the real estate agent.
El pago de alquiler se puede hacer con una tarjeta de crédito (Visa Mastercard / Maestro) y/o con dinero en efectivo, monedas aceptadas son: EUR, RON, USD, GBP.	Rental payments can be made both by credit card (Visa Mastercard) and cash, accepted coins are: EUR, USD, GBP.
También está disponible para un trespaso / arrendamiento al precio de tan solo € 9.000 en un pago integro mas el pago de alquiler de 800 € menusales.	Also available is the trespaso / lease at the bargain price of only € 9,000 and monthly rental payments of € 800.
Presencia de organismos internacionales; c. Disponibilidad de instalaciones para reuniones internacionales y las condiciones de su uso (sin cargo, contra el pago de alquiler, etc.); d.	Presence of international organizations; c. Availability of international meeting facilities and the conditions for their use (free of charge, rent, etc.); d.
Contra el consejo de mi abogado, también se ofreció a dejar que se quede sin pago de alquiler en una casa que poseía en Pennsylvania Que Siempre que ella deseaba.	Against the advice of my attorney, I also offered to let her stay rent-free in a house that I owned in Pennsylvania whenever she wished.
Eso significa que su gasto mensual de vivienda seguirá siendo el más bajo que en cualquier momento en los últimos 50 años – y probablemente inferior a su pago de alquiler actual.	That means that your monthly housing expense will still be lower than almost any time in the last 50 years–and probably lower than your current rent payment.
En del 2013 el pago de alquiler medio resultante de todos los servicios impulsados de la compañía fue uniforme a 3.709 yuan/teu, con una flexión de los -7.6% sobre del 2012.	In the 2013 medium installment of hire turning out from all the services operated from the company it has been pairs to 3.709 yuan/teu, with a bending of the -7,6% on 2012.
La opción sería nula y sin efecto si el renter se mueve hacia fuera antes de que el acuerdo de arriendo sea ascendente o sea atrasado en cualquier pago de alquiler dentro de ese tiempo.	The option would be null and void if the renter moves out before the lease agreement is up or is late on any rental payment within that time. 选择将无效如果租房前搬离了租赁协议或者已故任何时间内支付租金.
Si no se suscribió un contrato escrito, cualquier medio de prueba -mientras sea aceptable y claro (por ejemplo, recibos de pago de alquiler) es suficiente para crear derechos básicos a favor del arrendatario.	If a written agreement was not made, any means of proof, as long as they are acceptable and clear (i.e. receipts for rent) are sufficient to create basic rights in favor of the tenant.
Además de asegurar que su pago de alquiler no crea graves problemas de liquidez en el mediano plazo, usted tiene que buscar estos otros factores: El ancla inquilino: Cada edificio tendrá un ancla algunos inquilinos.	Besides ensuring that your rental payment does not create serious cash-flow problems in the medium term, you have to look out for these other factors:The anchor tenant:Every office building will have a few anchor tenants.