paging

Traductor
Ejemplos

Ese siempre ha sido el caso desde que paging comenzó.	It has been that way since paging started.
Este es un plan informal de mercadeo para comenzar una compañía concesionaria de paging.	This is an informal marketing plan for starting a paging radio common carrier.
El futuro de paging incluirá muchos usos innovadores de señalización de radio de una vía.	The future of paging will include many innovative uses of one-way radio signaling.
El mejor negocio hoy en el mundo de paging es la distribución al por menor de buscapersonas.	The hottest thing going in paging in the world today, is the retail distribution of pagers.
Disable on screen paging (Desactivar paginación en pantalla) Desactiva la paginación cuando la salida de depuración a pantalla está activado.	Disable on screen paging Disables paging when on screen debug output is enabled.
Estamos seguros de que Los Sistemas de Información serán parte importante de lo que hoy conocemos como paging.	We do believe that Information Services will be an important part of what we now know as paging.
Cuanto menor sea este ciclo, más sensible es el móvil (más cerca, cada vez más información del paging), pero mayor consumo de batería.	The lower this cycle, more responsive is the mobile (closer, getting more page information), but higher battery consumption.
Distribución al Por Menor El mejor negocio hoy en el mundo de paging es la distribución al por menor de buscapersonas.	Retail Distribution The hottest thing going in paging in the world today, is the retail distribution of pagers.
En algunos países la demanda para paging ha sido tan grande que los concesionarios principales virtualmente no han tenido un equipo externo de ventas.	In a few countries the demand for paging has been so great that large common carriers have had virtually no outside sales force.
Aún más importante es el hecho de que el conocimiento del público acerca de los beneficios de paging está aumentando en todo el mundo.	Most important of all is that public awareness of the benefits of paging is increasing all over the world.
El concepto presentado en La Rueda de la Fortuna es el ofrecimiento de otros servicios en las horas cuando el paging personal no predomina.	The concept presented in the Wheel of Fortune is to offer other services outside the hours when personal messaging is predominant.
Permitir el acceso rápido a la red, ya que la red sabe exactamente qué celda para enviar el paging y porque no hay necesidad de crear nueva conexión RRC.	Allow quick access to the network, since the network know exactly which cell to send the paging and because there is no need to set up new RRC connection.
No hay ninguna versión nueva de Paging en este lanzamiento.	There is no new version of Paging in this release.
Ahora todos los artefactos principales (excepto Paging) son beta 2.	All major artifacts (except Paging) are now beta 2.
El parámetro Paging muestra una página de datos cada vez.	The Paging parameter displays one page of data at a time.
Paging 1.0.1 se lanzó con una sola corrección de errores en runtime.	Paging 1.0.1 is released with a single bugfix in runtime.
Ahora todos los componentes principales (excepto Paging) son 1.0.0.	All major components (except Paging) are now 1.0.0.
Empezando por el nombre: PCH se refiere al Paging.	Starting with the name: PCH refers to paging.
Paging se lanza como alpha1 y tendrá su propio ciclo de lanzamiento.	Paging is released as alpha1 and will have its own release cycle.
Paging y Room no tuvieron cambios desde las versiones potenciales más recientes.	Paging and Room have no changes since the latest release candidates.