pagar un prestamo
- Ejemplos
Es horrible sentirse ahogado en deuda, pero que lindo pagar un prestamo de interes alto: salir de la deuda o al menos tener un plan para estar libre de la deuda. | It is horrible to be drowning in debt, but what a beautiful feeling to pay off a high interest loan: to get out of debt - or at least have a plan for becoming debt free. |
Cobrar las deudas de otros para pagar un préstamo, ¿no? | Get other people's debts to pay off a loan, huh? |
Más tarde, un apartamento de hipoteca puede vender y pagar un préstamo. | Later, a mortgage apartment can sell and pay off a loan. |
Es un proceso largo y difícil para pagar un préstamo estudiantil. | It is a long and difficult process to pay off a student loan. |
La próxima vez que rechazas pagar un préstamo, vete al banco. | The next time you refuse to pay back a loan, go to the bank. |
Amortering (Amortización) Amortizar significa pagar un préstamo. | Amortering (Loan repayment) Loan repayment means repayment of a loan. |
Pagar un préstamo existente con un préstamo a tasa más reciente, generalmente más bajo. | Paying off an existing loan with a newer, usually lower rate loan. |
Plazo del préstamo (Loan Term): Cantidad de tiempo que el prestatario tiene para pagar un préstamo. | Point: A fee that is 1 percent of the loan amount. |
Otras opciones de dividendos: Es posible usar los dividendos también para pagar un préstamo o primas por adelantado. | Other Dividend Options: Dividends can also be used to repay a loan or pay premiums in advance. |
Si tiene problemas para pagar un préstamo ya existente, esta es la mejor manera de mejorar su crédito permanente. | If you are having trouble repaying an already existing car loan, this is the best way to improve your credit standing. |
Puede tomarse hasta cinco años (60 meses) para pagar un préstamo para automóvil de hasta $12,000. | You can take as long as five years (60 months) to repay a loan of up to $12,000 for a new car. |
La idea es que el rastro digital de un prestatario ofrece claves en cuanto a si podrá o no pagar un préstamo. | The idea is that a borrower's digital footprint provides clues as to whether or not they will repay a loan. |
Jon está en los veintes y tiene que pagar un préstamo escolar antes de que pueda cumplir su aspiración de ordenarse. | Jon is in his mid-twenties and has a school loan that needs to be repaid before he can fulfill his aspiration to ordain. |
La protección empresarial también se refiere al seguro que garantiza que los propietarios de empresas puedan pagar un préstamo en circunstancias adversas similares. | Business protection can also be used to ensure the ability of business owners to repay a loan in similar circumstances. |
Refinanciamiento - El proceso de pagar un préstamo con las ganancias de un nuevo préstamo usando la misma vivienda o propiedad como colateral. | Refinancing - The process of paying off one loan with the proceeds from a new loan secured by the same home or property. |
Mediante el método de operaciones aritméticas simples (ingresos menos gastos y pasivos), los especialistas en crédito determinan la capacidad del cliente para pagar un préstamo. | By the method of simple arithmetic operations - income minus expenses and liabilities - credit specialists determine the ability of the client to repay a loan. |
Si la empresa se ve obligada a dejar de pagar un préstamo, el propietario está poniendo en peligro su puntaje de crédito, su aval y sus bienes personales. | If the business defaults on a loan, then the owner puts her/his credit score, collateral, and personal assets at risk. |
Ya sea para pagar un préstamo, parar un pago, consultar tus saldos o notificarnos que viajas, la banca en línea te permite hacer de todo. | Whether you want to make a loan payment, stop a check, or just check your balances, online banking is there for you. |
El estado tomó la dirección de las escuelas públicas de Oakland, California, en 2003 porque, al parecer, el municipio no podía pagar un préstamo estatal. | The public schools in Oakland, California, were seized by the state in 2003 because the district supposedly could not pay off a state loan. |
Pero a veces hay otras razones legales para no tener que pagar un préstamo estudiantil, como por ejemplo si la escuela se cerró antes de terminar sus estudios. | But sometimes there are other legal reasons why you do not have to pay back a student loan, like if your school closed before you finished your degree. |
