pagar tanto

to pay so much

No podemos pagar tanto.	We can't pay that. That is too high.
El peaje (PDF) en Francia incluyendo los puentes Millau, Pont de Normandie y Pont de Tancarville, se pueden pagar tanto con la DKV BOX como con la DKV CARD.	Toll charges (PDF) in France, including the Millau, Pont de Normandie and Pont de Tancarville bridges, can be paid with either the DKV BOX or the DKV CARD.
La verdad de las cosas es que no hay necesidad de pagar tanto por los servicios de cobranza, y existen maneras de asegurar que cuando se elige a una agencia de cobranza se selecciona a la que puede hacer el mejor trabajo.	Truthfully, there is no need to surrender that much profit when hiring a collection agency, and there are ways to ensure that you are choosing the one that can do the best collection job for you.
Pero, ¿por qué Ryland estuvo dispuesto a pagar tanto?	Ah, but why was Ryland prepared to pay so much?
No podemos permitirnos pagar tanto por la admisión.	We cannot afford to pay so much for admission.
La casa fue alquilada a extranjeros que podían pagar tanto lujo.	The house was rented to foreigners able to afford the luxury.
Así que de niño me dispuestos a pagar tanto como sea necesario.	So for child I prepared to pay as much as necessary.
De lo contrario, usted debe pagar tanto la cuota de muestreo y de carga.	Otherwise you should pay both the sampling fee and freight.
¿Son los que quieren (dispuestos a pagar tanto) lo suficiente para tener éxito?	Are those who want (willing to pay so much) enough to succeed?
Jessica, no va a pagar tanto.	Jessica, he's not going to pay that much.
No mucha gente puede pagar tanto dinero estos días.	Not many people can put up that kind of cash these days.
No cuando hay que pagar tanto como yo lo hago	Not when you have to pay out as much as I do.
Pero es que no puedo pagar tanto dinero.	But I just can't pay that kind of money.
¿Por qué tienen que pagar tanto por ciento?	Why are they here to pay so much weight?
Gabriel no estaba dispuesto a pagar tanto por un computador usado.	Gabriel was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
Jessica, no va a pagar tanto.	Jessica, he's not going to pay that much.
Gabriel estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano.	Gabriel was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
La próxima vez no voy a pagar tanto.	Next time I won't pay this much.
Puedes pagar tanto con tarjeta como con efectivo.	You can either pay with card or cash.
No me pagar tanto para el alquiler.	I wouldn't pay that much for rent.