pagar su parte

Traductor
Ejemplos

Ottawa rechazó pagar su parte cuando el fondo fue aprobado.	Ottawa refused to pay its portion when the fund was approved.
Ella va a vender su coche para pagar su parte, Jack.	She's gonna sell her car to pay her share, Jack.
Jen se ofrece a pagar su parte, sin embargo, para mantenerlo uniforme.	Jen offers to pay her part, though, to keep it even.
¿Te engaño para pagar su parte de la tarifa?	He stiffed you for his end of the fare?
Si alguien vive aquí debe pagar su parte.	If someone's living here, they should pay their whack.
Muchos empleadores deben retener y pagar su parte del impuesto del Seguro Social.	Most employers must withhold and pay their share of Social Security tax.
Ese es famoso por no pagar su parte.	This guy is notorious for not paying his way
Y es justo lo que pedimos a todos a pagar su parte justa.	And it's only right that we ask everyone to pay their fair share.
Como profesional, puedo mostrarle cómo solo necesita pagar su parte justa.	As a professional, I can show you how you need only pay your fair share.
Por eso tiene que pagar su parte.	That's why I say you ought to pay your share.
Todos deben pagar su parte.	All must pay their share.
En el ejemplo, el niño pagó, pero la niña se ofreció a pagar su parte.	In the example, the boy paid, but the girl offered to pay her part.
Una nueva encuesta muestra que más hombres estos días esperan las mujeres a pagar su parte.	A new survey shows more men these days expect the women to pay their share.
Obliguen a las corporaciones multinacionales y a los ricos a pagar su parte correspondiente de impuestos.	Make multinational corporations and the wealthy pay their share of taxes.
Todos deben pagar su parte justa de impuestos para garantizar que nuestras sociedades pueden funcionar justamente.	Everyone must pay their fair share of taxes to make sure our societies can function fairly.
¿Y quién va a ponerle impuestos a los ricos y hacerles pagar su parte justa?	And who will tax the rich and make them pay their fair share?
Luego, pagar su parte del alquiler, ¿esta bien?	Then after that, I expect you to pay your fair share of the rent, okay?
No hay una solución mágica y la familia Doe tendrá que pagar su parte al final.	There is no magical solution. The Does will need to pay their share in the end.
Usted paga los primeros $2,500 para cubrir el deducible, y luego su seguro empieza a pagar su parte.	You pay the first $2,500 to cover the deductible, and then your insurance starts to pay its share.
También tendrán derecho a un permiso de trabajo y deben comenzar a pagar su parte justa de impuestos.	They will also be eligible for work authorization and must start paying their fair share of taxes.