pagar la renta

¿Recuerdas qué debemos pagar la renta la próxima semana?
Do you remember that rent is due next week?
Entonces tal vez querrás pagar la renta después de todo.
So maybe you want to pay the rent after all.
Si no tienes un apartamento, tienes que pagar la renta.
If you don't have an apartment, you have to pay rent.
Puedo pagar la renta con mi trabajo en el refugio.
I can cover the rent with my job at the shelter,
La mayoría de las veces ayudo a pagar la renta.
Most of the time I help to pay the rent.
Si no puede pagar la renta en el transcurso...
If she can't pay her rent in the meantime...
No, no, solo estamos reciclando para poder pagar la renta.
No, no, we're just recycling to help pay the rent.
No puedo pagar la renta de este lugar yo sola.
I can't swing the rent on this place alone.
Ve a pagar la renta y luego vístete.
Go and pay the rent and then get dressed.
Tenía que hacer algo para pagar la renta.
I had to do something to pay the rent.
Si no, ¿con qué vamos a pagar la renta?
If no, ¿con what we are going to pay the rent?
Puedes quedarte con la casa si puedes pagar la renta.
You can keep the house if you can afford the rent.
La fecha y los medios (efectivo, transferencia bancaria) de pagar la renta.
The date and means (cash, bank transfer) of paying the rent.
Dicen que tus padres no pueden pagar la renta
They say your folks can't pay the rent
Y no podemos ni pagar la renta de nuestro departamento.
Can't even afford the rent on our apartment.
¿De la bondad de tu corazón o para pagar la renta?
Out of the goodness of your heart or to pay rent?
Si lo vendes, podemos pagar la renta.
If you get it sold, we can pay the rent.
Si puede comprar cerveza, puede pagar la renta.
He can buy beer, he can pay the rent.
No podemos pagar la renta ni la electricidad.
We can't pay the rent or the electricity.
Niñera gratis, un par de billetes para pagar la renta.
Free childcare, a couple of bob towards the rent.
Palabra del día
el villancico