pagar la luz

Popularity
500+ learners.
¿Tiene intención el Sol para pagar la luz que pidió prestado?
Does the Sun intend to repay the light it borrowed?
No es suficiente para pagar la luz y la educación.
It isn't enough to pay for electricity, schooling.
Querido, apenas puedo pagar la luz.
Darling, I can barely keep the lights on.
Tengo que pagar la luz y la calefacción antes de comprar comida.
I got to pay the heat and electric before I buy groceries.
Lo venderé para pagar la luz.
I'll sell it to pay the energy bill.
No hay bastante dinero como para pagar la luz después de medianoche.
Not enough money in the kitty to keep the lights on past midnight.
Te has olvidado de pagar la luz.
Forgot to pay your electric.
Para pagar la luz, hay que tomar casos por dinero.
If we want to keep the lights on, we gotta take some cases for the money.
¿No puedes pagar la luz?
Can't afford the light bill?
No olvides pagar la luz.
Don't forget the electricity bill.
. Debemos pagar la luz Ya la pagaremos.
We have to pay the electric bill.
Que dijo; "No vale la pena vivir la vida si hay que pagar la luz mientras estés en Roma"
He said, "Life isn't worth living if you have to pay for electricity while you're in Rome."
Es una Fundación sin fines de lucro aparte de la empresa que sí lucra (porque alguien tiene que pagar la luz ¿verdad?)
It is a nonprofit Foundation apart from the company which does profit (because someone must pay the electricity, right?)
Claro, es para pagar la luz, es lo que luego dijeron, que es para pagar la renta y no sé qué.
Of course, it was to pay the light bill, they said later, to pay the rent, and I don't know what else.
En este sentido, los que decidieron dejar de pagar la luz se expusieron a cortes de luz y presiones como la de no recibir programas de apoyo social.
In this sense, those who have decided not to pay for electricity have exposed themselves to electricity-cuts and the loss of access to government social programs.
No me alcanzó para pagar la luz. - No te preocupes, yo me haré cargo.
I couldn't afford paying for the electricity bill. - Don't worry, I'll pay for it.
No me extraña que estés deprimido por los gastos extra, si no te queda dinero para pagar la luz.
I'm not surprised you're depressed because of the extra expenses, if you don't have money left to pay the electricity bill.
Mi padre nos dejó cuando yo tenía cinco años, y mi madre tenía dos trabajos solo para poder pagar la luz.
You know, I really never had one. My dad left when I was 5, and mom had two jobs just to keep the lights on.
Palabra del día
suficiente