Nuevamente, los propietarios necesitaban esta licencia para tener inquilinos pagadores. | Again, property owners needed this license to have paying tenants. |
No obstante, la Comisión podrá decidir que los organismos pagadores: | However, the Commission may decide that paying agencies: |
Los organismos pagadores adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar: | The paying agencies shall take all the necessary steps to ensure: |
2001 — Gastos de los organismos pagadores cuyas cuentas se liquidan | 2001 — Expenditure of paying agencies whose accounts have been cleared |
2002 — Gastos de los organismos pagadores cuyas cuentas se liquidan | 2002 — Expenditure of paying agencies whose accounts have been cleared |
Admisibilidad de los pagos efectuados por los organismos pagadores | Admissibility of payments made by the paying agencies |
Ciertos terceros pagadores también son miembros de los Grupos de Demandantes. | Certain third-party payors are also members of the Classes. |
El día de la sentencia, Rosa Julia conoció a uno de estos pagadores. | The day of her sentencing, Rosa Julia met one of these pegadores. |
Responsabilidad y obligaciones de los organismos pagadores | Responsibility and obligations of the paying agency |
2008 - Gastos/Ingresos afectados de los pagadores cuyas cuentas se | 2008 — Expenditure/Assigned revenue for the paying agencies for which the accounts are |
2007 — Gasto para los organismos pagadores cuyas cuentas | 2007 — Expenditure for the paying agencies for which the accounts are |
Comunicación de los informes de control a los organismos pagadores | Reporting of controls to the paying agencies |
¿Cómo puedo ver los envíos para terceros pagadores? | How can I see shipments for Third Party payer? |
2009 - Gastos correspondientes a los organismos pagadores cuyas cuentas están | 2009 — Expenditure for the paying agencies for which the accounts are |
Comunicación de los informes de control a los organismos pagadores | Reporting of checks to the paying agencies |
Los organismos pagadores informarán sin demora a la Comisión sobre: | The paying agencies shall inform the Commission forthwith |
En el anexo II figuran los organismos pagadores en cuestión. | Annex II lists the paying agencies concerned. |
2010 - Gastos/ingresos afectados de los organismos pagadores con cuentas | 2010 — Expenditure/assigned revenue for the paying agencies for which the accounts are |
Pero no son los mejores pagadores. | But they aren't the best payers. |
Los organismos pagadores deberán utilizar el mismo método durante todo el ejercicio presupuestario. | Each paying agency shall use the same method throughout the financial year. |
