pagadero

Popularity

500+ learners.

La garantía será irrevocable, incondicional y pagadera al primer requerimiento.	The guarantee shall be irrevocable, unconditional and payable on first demand.
Una cuota de cancelación puede ser pagadera de acuerdo con la sección 2.7.	A cancellation fee may be payable in accordance with section 2.7.
La factura es pagadera dentro de los 14 días siguientes sin deducciones o descuentos.	The invoice is payable within 14 days without deductions or discounts.
El Fabricante presentaba su cuenta al Detallista, pagadera a 90 días.	The manufacturer presented his Bill, payable in 90 days.
La suma pagadera en 2002 a la ONUG ascendió a 5 millones de dólares.	The UNOG amount payable in 2002 was $5 million.
Sin embargo, el Ministro responsable del empleo puede modificar la suma pagadera.	The Minister responsible for employment may, however, vary the sum to be paid.
IMT es pagadera en el Departamento de impuestos antes de la transferencia de propiedad.	IMT is payable at the tax department before the property transfer.
Podemos agregar inmediatamente una propiedad a nuestra póliza pagadera mes a mes o anualmente.	We can immediately add a property to our policy payable month by month or annually.
la garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento (independientemente del crédito subyacente).	The guarantee has to be payable on first demand (independently from the underlying credit claim).
La prima complementaria será pagadera hasta el 31 de diciembre de [2015-2025] como máximo.	The additional premium will be payable until [2015–2025] at the latest.
La prima complementaria será pagadera hasta el 31 de diciembre de [2015-2025] como máximo.	The additional premium will be payable until 31 December [2015-2025] at the latest.
la garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento (independientemente de la deuda subyacente).	The guarantee has to be payable on first demand (independently from the underlying debt obligation).
Se aumentará la compensación de los gastos por vacaciones anuales, pagadera al empleador.	The compensation for the costs of annual holidays, paid to employers, will be raised.
Con este tipo de cambio, la cantidad pagadera en dólares de los EE.UU.	Using this rate, the amount payable in United States dollars was USD 6,928,764.
Se dispone de aparcamiento limitado, y se puede aplicar una pequeña tarifa, pagadera directamente al hotel.	Limited parking available, a small fee may apply payable directly to hotel.
En mayo de 2002 la prestación máxima pagadera era de 310.800 manats (64 dólares de los EE.UU.	The maximum benefit payable in May 2002 was 310,800 manat (US$ 64).
La tarifa por la segunda pieza de equipaje que se muestra representa la tarifa máxima pagadera.	The second bag fee displayed represents the maximum payable fee.
Envíe por favor un cheque o el giro postal para la cantidad total debida, pagadera a TDLR.	Please send one check or money order for the total amount due, payable to TDLR.
La Junta obtuvo confirmación del UNFPA respecto de una suma de 602.000 dólares pagadera a la UNOPS.	The Board obtained confirmation from UNFPA of an amount of $0.602 million payable to UNOPS.
La multa es pagadera en estampillas de rédito a pone en la letra de la prescripción.	The fine is payable in revenue stamps to affix on the letter of injunction.