paga la renta

Si no me paga la renta hoy, la denunciaré.
If I don't get me rent today, I'll report you!
Sí, muy filosófico, pero la filosofía no paga la renta.
Yeah, very philosophical, but philosophy won't pay the rent.
Si usted no paga la renta en cinco días, será desalojado.
If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.
Sí, tanto que me paga la renta y la gasolina.
Yeah, it's real enough to pay for my rent and gas.
Soy el que paga la renta por estos lados.
I'm the guy that pays the rent around here.
Para llamarlo y preguntarle si paga la renta a tiempo.
So I can call them and ask if you pay rent on time.
con eso se paga la renta y lo del almacen.
That pays for the stock and the rent.
Que paga la renta a tiempo.
Who pays the rent on time.
El que paga la renta se queda con los mejores sitios.
The rent-paying species gets the best seats, you know.
Eso no paga la renta.
That doesn't pay the rent.
Lo gratis no paga la renta.
Free doesn't pay the rent.
Ella paga la renta.
She pays the rent.
La red no me paga la renta.
Network doesn't pay my rent.
Los ve, les paga la renta.
He sees them. He pays the rent.
Es quien paga la renta.
He's the one paying the rent.
Incluso si no paga la renta y sus empleados, siempre tiene para jugar.
She owes rent and workers' pay, but has money to gamble.
Hemos preguntado a su conserje y no paga la renta desde hace siete meses.
We've learnt from your concierge that she hasn't paid the rent for seven months.
La red no me paga la renta.
Network doesn't pay my rent.
Al menos paga la renta.
You could at least pay a rent.
¿Por qué paga la renta?
Why are you paying rent?
Palabra del día
el abeto