paga extra

Solo dile a Charlie que es una paga extra.
Just tell Charlie it's a bonus.
El comprador paga extra de 2 meses en el cierre.
Buyer pays 2 month surcharge at closing.
Quiere que el consejo de dirección apruebe una paga extra para él.
He wants the board of directors to vote him a bonus.
Te puedo dar una paga extra, ¿sí?
I can give you a bonus, right?
Me gusta la paga extra, no le mentiré.
I do like that overtime pay, I can't lie.
Aquí tienes, me la cobraré de tu paga extra.
Here, I'll apply it against your bonus.
Y una paga extra de ayuda.
And a bonus to help you out.
Te diré algo... hay una paga extra de 100 dólares en él para ti.
I'll tell you what... there's an extra $100 in it for you.
Con la paga extra a la vuelta de la esquina.
You know, bonus season round the corner.
¿Así que esto es su paga extra?
So this was his bonus?
Tú también recibiste una gran paga extra.
You got a huge bonus check, too.
Por lo tanto viniendo de su humanidad, él dará recompensas adicionales como una paga extra.
Therefore, coming from His humanity, He will give additional rewards as a bonus.
¿Te dieron la paga extra?
Did you get the bonus?
Demasiado para mi paga extra.
So much for my bonus.
Merece una paga extra.
He deserves a bonus.
Le dieron una paga extra firmada.
They even gave him a signing bonus.
Bueno, estaré más predispuesta a perdonar una vez que llegue el cheque de la paga extra.
Oh, I'll be more willing to forgive once his bonus check comes in.
Toma una paga extra.
Here's a bonus for you.
¿Eh? Le doy una paga extra de Navidad.
I'll give you a Christmas Bonus.
La empresa ofreció entre el 50 y el 55%, dependiendo de la escala salarial, y denegó la paga extra.
The company offered between 50 and 55 per cent, depending on their salary grade, and no annual bonus.
Palabra del día
tallar