padrones

padrón

Frecuencia: 2.400 ~ 2.485,5 Mhz (conforme a los padrones internacionales)	Frequency: 2.400 ~ 2.485,5 Mhz (according to international standards)
Las revistas con producción propia deberán seguir los mismos padrones.	Journals with in-house production should follow the same standards.
Obs.: Revestimientos en PVC en colores padrones verde, azul y gris.	Obs: Coverings in PVC in standard colors green, blue and gray.
El evangelio, en lo en tanto, no obedece tales padrones de fuerza.	The gospel, meanwhile, does not follow such patterns of force.
Ciudadano y padrones electorales, Guinea-Bissau, Abril 13, 2014.	Citizen and list of voters, Guinea-Bissau, April 13, 2014.
Está también clasificada como dispositivo médico y cumple diversos padrones de calidad.	Is also classified as a medical device and complies with various quality standards.
Depuración y actualización de los padrones electorales.	Cleaning and updating of the electoral rolls.
Algunos municipios tomaron censos o padrones de sus poblaciones de forma periódica.	Local municipalities (municipios) took censuses of their populations periodically.
Cada uno de nosotros es permanentemente construido, en todo momento, por padrones de orden.	Each one of us is permanently built, all the time, by patterns of order.
Estos padrones de plantación son solo una recomendación.	These planting patterns are for guidance only.
La mayoría están vinculados con los padrones electorales y la asignación de centros de votación.	Most are related to the electoral lists and polling station assignments.
La red reconoce algunos padrones e interpreta señales de sistemas biológicos traduciéndolos en paradigmas computacionales.	The network recognizes some patterns and interprets signals from biological systems translating them into computing paradigms.
Además, se han creado específicamente padrones de corte para atender las necesidades de la empresa Robert.	Furthermore, sawing patterns have been created specifically for Robert's needs.
Sea sure verificar qué padrones soporta su estratagema de grabación de DVD por lo tanto,.	Thus be sure to verify which standards your DVD recording device supports.
Un hombre había sido detenido en Caracas por llevar 420 padrones falsos.	One man was arrested in Caracas for carrying 420 false ID cards!
Con cartones de 5x5 y 11 padrones diferentes para completarlos, ¡tienes muchas chances de ganar!	With tickets 5x5 and 11 different patterns of prizes, you have many chances to win!
En los padrones de préstamos, la relación de mujeres acreedoras es del 8,4%.	In terms of the moneylending business the ratio of women as creditors stood at 8.4%.
Él considera que esta demora puede estar vinculada a los manipuleos con los padrones electorales.	He believes that the stalling could be related to the tempering with the election call.
ESTRATEGIA 2: Actualizar periódicamente los padrones de usuarios y contribuyentes de aguas nacionales.	STRATEGY2: To periodically update official lists of users of and payers of duties for national waters.
El intento de servir dos padrones es, más bien, índice de la falta de convicciones interiores.	The attempt to serve two masters is, rather, a sign of the lack of inner convictions.