padres separados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Era hijo de padres separados y pobres.	He was the son of separated and poor parents.
Somos una familia de padres separados pero muy bien juntos.	We are a family of separated parents but very well together.
Cuando Lane era 13 días de edad, sus padres separados.	When Lane was 13 days old, her parents separated.
A veces me gustaría ser la hija de padres separados.	Sometimes I'd like to be the child of separated parents.
Orden de Malta proporciona casas para padres separados (Video)	Order of Malta seeks homes for separated parents (Video)
¿Ves muchos hogares divididos con padres separados o divorciados?	Do you see many divided homes with parents divorced or separated?
Quiero a los padres separados de ahora en adelante.	I want the parents kept apart from now on.
Hay muchos niños felices con los padres separados.	There are lots of happy children with separated parents.
Los padres separados o divorciados a veces recurren a sus hijos para obtener apoyo emocional.	Separated or divorced parents sometimes turn to their children for emotional support.
Para los padres separados esto es muy importante y muy difícil, pero pueden hacerlo.	For separated parents this is very important and very difficult, but they can do it.
Como hijos de vuestros padres, nunca querríais ver a vuestros padres separados.	As children to your parents, you would never want to see your parents separated.
Y ahora que "ParaSiempre" podría valer millones, sus padres separados reclaman su propiedad.	And now that "Forevermore" might be worth millions, his estranged parents are claiming his estate.
Como muchos niños de esta generación, Salomé es hija de padres separados pero de una familia muy amorosa.	Like many children of this generation, Salomé is the daughter of separated parents but of a very loving family.
Los niños pueden conocer a otros niños que desarrollaron buenas relaciones con sus padres separados y pueden contarse sus secretos.	Kids can meet others who've developed successful relationships with separated parents and can confide in each other.
Los padres separados pueden suscribir un acuerdo por escrito con relación al ejercicio de la patria potestad.	Parents living separately from their children have the right to establish a written agreement governing the exercise of their parental rights.
Algunos individuos encuentran el riesgo de la disolución familiar especialmente estresante a partir de su propia experiencia infantil de crecer con padres separados.	Some individuals find the risk of relationship dissolution especially stressful, drawing on their own childhood experiences of growing up with separated parents.
Es evidente cuando hay hijos de la primera o de la segunda unión: los padres separados no están dispensados de su misión educativa.	This is particularly evident when there are children from the first or second marriage: separated parents are not dispensed from their educational mission.
Se prevén, en particular, disposiciones concretas para garantizar a esos niños el derecho a mantener relaciones regulares con sus padres separados (derechos de visita transfronteriza).	The convention contains specific provisions guaranteeing such children the right to regular contact with their separated parents (cross-border visiting rights).
Hijo único de padres separados (también tiene una media hermana por parte del padre), tuvo una vida de clase media y asistió a buenas escuelas.	The only child of divorced parents (he has a half-sister through his father), he had a middle-class upbringing and attended good schools.
Hijo único de padres separados (también tiene una media hermana por parte del padre), tuvo una vida de clase media y asistió a buenas escuelas.	The only child of divorced parents (he has a half-sister though his father), he had a middle-class upbringing and attended good schools.