padrecito
- Ejemplos
No quiero inquietarlo, padrecito, pero se equivocó de sindicato. | I don't want to shake you up, Pops, but you got the wrong union. |
Haz lo que tú quieras, padrecito. | You do whatever you want, padrecito. |
Haz lo que quieras, padrecito. | You do whatever you want, padrecito. |
No, padrecito, no hable así. | No, dear father, don't talk like that. |
¿Por qué no tengo a mi padrecito? | Why don't I have a father? |
Haz lo que quieras, padrecito. | You do whatever you want, padrecito. |
A tu salud, padrecito. | To your health, little father. |
No, padrecito, no se puede despertar a tu mamita. | You should not wake up your mama. |
Sí, padrecito, cierren bien la puerta. | Yes, Father, better shut the door. |
¿Qué te pasa, padrecito? | What's the matter, little father? |
¿Qué hago padrecito, qué hago? | What should I do, father, what should I do? |
Hasta la vista, padrecito. | See you around, Pops. |
Perdóname padrecito, debí haberte amparado en tu vejez, pero te di la espalda. | Pardon Father, I should have helped you in old age, but I went away. |
Pero el Uruguay es también un lugar lleno de gente cariñosa, trabajadora, y amigable, nos cuenta el padrecito. | But Uruguay is teeming with kind, hard-working, and friendly people too, the priest explained. |
La bonita misa fue celebrada por el Padre Raymond Mwangala, OMI, un amigo muy cercano del fallecido padrecito y miembro también de la Delegación de Zambia. | Raymond Mwangala, OMI, a close friend of the departed father and fellow member of the Zambia Delegation. |
La Revolución rusa de 1905 empezó con manifestaciones que le pedían a su 'padrecito' zar que corrigiera los 'abusos' de los administradores policíacos y los gerentes de las fábricas. | The Russian Revolution of 1905 began with demonstrators calling on their 'little father' the tsar to correct the 'abuses' of police administrators and factory managers. |
Padrecito, ¿puedo decirte el motivo por el que estoy aquí? | Hermit, may I tell you the reason I'm here? |
Padrecito no vino a trabajar. | Little Father didn't come to work. |
Tu Padrecito es testigo de la angustia por la que te hice pasar. | Your Father is a good witness of the anguish that I put you through. |
Padrecito, no dejes, no dejes. | Daddy, don't let them, don't let them. |
