padre nuestro

Our Father

Y una de esas excepciones era el padre nuestro.	And one of the exceptions was the Lord's Prayer.
Para obtener ideas sobre cómo orar, puedes empezar con la oración del padre nuestro (Mateo 6:9-13).	For ideas on how to pray, you can begin with the Lord's Prayer (Matthew 6:9-13).
El padre nuestro en arameo.	The Lord's Prayer, in Aramaic.
Se detuvo ahí mismo aterrorizada y respetuosa, dándose a balbucear un padre nuestro por las almas del purgatorio y cerró los ojos.	Stopped there same terrified and respectful, giving to mumble an our father for the souls in purgatory and closed her eyes.
Esta frase es como un padre nuestro, o al menos debería convertirse en la razón de ser en la vida de un emprendedor.	This sentence is like a father our, or at least it should become the raison d'etre in the life of an entrepreneur.
A cada oferta de dinero, el sacerdote recita un padre nuestro y utiliza las contribuciones para comprar incienso y otros materiales necesarios al ritual.	For every money offering, a paternoster is recited by the acting priest who uses the collection to purchase incense and other ritual necessities.
En este caso, para transferir la ciudadanía, padre nuestro cliente tenía que haber tenido 10 años de residencia en los EE.UU., por lo menos cinco de los cuales fueron después de llegar a la edad de 12.	In this case, to transfer citizenship, our client's father had to have had 10 years of residence in the U.S., at least five of which were after he reached the age of 12.
Recemos un padre nuestro por los enfermos.	Let's pray an Our Father for the sick.
La gente en la misa alzó las manos mientras rezaba el padre nuestro.	The people in mass raised their hands while saying the Lord's Prayer.
La mujer miró al cielo y dijo, "padre nuestro, no me abandones ahora".	The woman looked up to heaven and said, "Our Father, don't leave me now."
Juan me preguntó si sabía el padre nuestro en inglés, pero ni siquiera lo sé en español.	Juan asked me if I knew Our Father in English, but I don't even know it in Spanish.
Eugenia cerró lo ojos, juntó sus manos, y comenzó a decir, "padre nuestro, que estás en el cielo..."	Eugenia closed her eyes, put her hands together, and started saying, "Our Father, Who art in Heaven..."
Reza el padre nuestro, la oración a la Madre y seguidamente, las oraciones propias esta novena.	Pray the Our Father, Mother prayer and then, own prayers this novena.
Padre Nuestro que estás en el cielo, santificado tu nombre.	Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
El Padre Nuestro está preparado para ayudar a ese cambio.	The Lord's Prayer is prepared to help to that change.
Padre nuestro que estas en el cielo, santificado sea tu nombre.	Our father who are in heaven, hallowed be thy name.
¿Cuál es mi actitud al orar el Padre Nuestro?	What is my attitude when I pray the Our Father?
Padre Nuestro, te agradecemos especialmente por nuestros invitados esta noche.	Our Father, we thank you especially for our guests this evening.
Cada petición del Padre Nuestro estaba acompañada de un gesto.	Each request to our Father was accompanied by a gesture.
Padre Nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.	Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.