padre ausente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En 1960, solo 11% de los niños vivían en hogares de padre ausente.	In 1960, only 11% of children lived in father-absent homes.
Sin mucho dinero, con el padre ausente.	Not much money, father out of the picture.
Un padre ausente puede causar resentimiento en el matrimonio y en los hijos.	Being absent as a parent may breed resentment in your marriage as well as with your children.
Uno de cada tres (34%) Los niños hispanos, y 1 en 4 (25%) los niños blancos viven en hogares padre ausente.	One in three (34%) Hispanic children, and 1 in 4 (25%) white children live in father-absent homes.
Si su hijo expresa enojo hacia el padre ausente o al que permaneció junto él, intente no tomárselo a título personal.	Try not to take it personally if your child expresses anger toward either the absent or remaining parent.
Su infancia y adolescencia no se desarrollaron en un ambiente desarraigado ni con un padre ausente por la II Guerra Mundial.	Young Mark's childhood and adolescence was not marked by the absence of his father fighting in World War II.
Si los ancianos de Shelburne hubieran estado conscientes de la situación, es probable que ellos habrían escuchado a la deman dan te con su padre ausente así como ellos lo hubiesen hecho en la reunión del 31 de enero de 1990.	Had the Shelburne elders been aware of the situation, it is likely they would have heard from the plaintiff in the absence of her father just as they had done for the January 31, 1990 meeting.
¿Crees que ser un padre ausente es por los equipos?	You think that being an absent dad is because of the Teams?
Una joven emprende un aventurado viaje en busca de su padre ausente.	A young woman goes on a perilous journey in search of her absent father.
En cierta forma surgió una sociedad sin padre o con padre ausente.	In some ways, a society without fathers or with absent fathers has emerged.
Por un padre ausente, Jack.	For a father who's never there, Jack.
¡Es que reconozco a un padre ausente en cuanto lo veo!	I just know a deadbeat dad when I don't see one!
Todos saben que no se supone que critiques al padre ausente y ella nunca lo hace.	Everyone knows you're not supposed to badmouth the absent parent and she never does.
No soy un padre ausente.	I'm not some absentee dad.
Verificó que más del 70% provenía de familias desarticuladas, con padre ausente.	It established that over 70% came from broken homes in which the father was absent.
Tendría que ser alguien que creció en una casa con el padre ausente.	He would have to be someone who grew up in a household that had an absent father.
Tal vez tu vacío no fue por un padre ausente, sino por un amigo que te hirió.	Maybe your gap isn't left by an absent father but by a friend who hurt you.
¿Tu padre es un padre ausente?	Is your dad not around?
Sin embargo, si el padre ausente es desinteresado, puede hacer la recogida de manutención de los hijos más difícil.	If the absent parent is disinterested, it can make collecting child support more difficult.
Si solo uno de los padres acompaña a los menores, el padre ausente deberá proporcionar una autorización por escrito.	If only one of the parents is with the minor, the absent parent must provide a written authorisation.