padecer dolor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los pacientes pierden la capacidad de moverse sin padecer dolor.	Sufferers lose the ability to move without pain.
Después de la introducción a las enseñanzas de Bruno Gröning, en agosto de 1991, enseguida pude subir escaleras, sin padecer dolor alguno.	After my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in August 1991, I was immediately able to negotiate the stairs without pain.
Nadie debería padecer dolor, decía siempre.	No one should be in pain, he always used to say.
Йl los hace padecer dolor hasta que se retiran del campo de batalla.	He causes them to suffer pain until they withdraw from the field of battle.
En esencia, un abdomen fuerte está directamente relacionado con no padecer dolor en la zona lumbar.	In essence, a strong core is directly related to having a pain free lower back.
Puede sentir también inflamación o padecer dolor en el hombro debido a uso del gas durante el procedimiento.	You may also feel discomfort from the gas used during the procedure.
Los síntomas de estrés incluyen sentirse cansado, padecer dolor de espalda, dolores de cabeza, dolores de estómago y tener dificultad para dormir.	Symptoms of stress include feeling tired, headaches, stomach aches, and having difficulty sleeping.
De este modo, incluso cuando se ven obligados a usar mucho peso, no se corre el riesgo de padecer dolor de espalda.	Even when you are forced to use many weights, there is no backache risk.
Las mujeres que tenían dolor de espalda antes o tienen sobrepeso tienen un mayor riesgo de padecer dolor de espalda durante el embarazo.	Women who had prior back pain or are overweight are at higher risk of back pain during pregnancy.
Debido a las interacciones químicas entre sustancias, los usuarios de fentermina que fuman, consumen cafeína o beben alcohol, son más propensos a padecer dolor de cabeza.	Due to the chemical interactions between substances, phentermine users who smoke, consume caffeine or drink alcohol are more likely to experience headaches.
Evite toda actividad extenuante, lo cual incluye hacer ejercicio fuerte, levantar pesas y otras actividades que lo hagan respirar agitadamente o esforzarse, o padecer dolor o molestia.	Avoid all strenuous activity. This includes heavy exercising, weightlifting, and other activities that make you breathe hard, strain, or have pain or discomfort.
Esto no quiere decir que haya que padecer dolor extremo o abnegación grave, porque eso implicaría la expectativa de que si me sacrifico mucho, obtendré un resultado.	This does not mean that you have to endure extreme pain or self-denial serious, because that would imply the expectation that if I sacrifice much, will get a result.
Alrededor de un 20 % de las mujeres puede padecer dolor durante la ovulación, pero no necesariamente se produce en el momento exacto de la ovulación, y no debería usarse como un indicador definitivo de que ha tenido lugar la ovulación.	About 20 percent of women may experience ovulation pain, but this doesn't necessarily happen at the exact moment of ovulation, and it shouldn't be used as a definitive indication that ovulation has occurred.
En parte dijeron que tenían una mejor salud porque padecían menos dolores: la aprobación de una ley sobre cannabis medicinal llevó a más o menos una caída del 10% en el porcentaje de hombres que dicen padecer dolor.	And part of the reason men rated their health better is because they were in less pain: the passage of a medical cannabis law led to roughly a 10% drop in the percent of men saying they experienced pain.