padana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In Italy it is present with two subspecies that are: Calopteryx virgo padana, widespread only in Northern Italy, and Calopteryx virgo meridionalis, widespread throughout the national territory.	En Italia está presente con dos subespecies que son: Calopteryx virgo padana, extendido solo en el norte de Italia, y Calopteryx virgo meridionalis, extendido en todo el territorio nacional.
There is also the Pianura Padana. It is no surprise, we knew for some time.	También existe la Pianura Padana. No es ninguna sorpresa, sabíamos desde hace algún tiempo.
This is Rovigo, the smallest province in Veneto at the heart of the Padana plateau.	Esta es Rovigo, la provincia veneta más pequeña en el corazón de la llanura Padana.
Molino Ariani, located near Modena in Pianura Padana, produces high quality soft wheat flours since 1879.	Molino Ariani, situado cerca de Modena en Pianura Padana, produce harina de trigo blando de elevada calidad desde hace 1879.
After draining, pour over the melted butter flavoured with sage, bacon and grated Grana Padana.	Después de escurrirlos, condimentamos con la mantequilla derretida y las hojas de salvia, la panceta y el Grana Padano rallado.
The weather in Venice is heavily influenced by the proximity of the Padana Plain, which gives Venice a continental Mediterranean climate.	El tiempo de Venecia se encuentra muy influenciado por la cercana llanura de Padana, que hace que Venecia presente un clima mediterráneo continental.
Subsequently, the spelled has entered the power of ancient Rome and during the Middle Ages the Padana valley has cultivated this cereal extensively.	Posteriormente, el deletreo ha entrado en el poder de la antigua Roma y durante la Edad Media, el valle de Padana ha cultivado extensivamente este cereal.
Rimini - The capital of the Romagna region is located at the south tip of the Padana flat area, surrounded by hills and beautiful sandy beaches.	Rimini, la capital de la región de Romagna se encuentra en el extremo sur de la zona plana Padana, rodeada de colinas y preciosas playas de arena.
Situated at the intersection of the Strada Statale Padana Superiore and the Strada Provinciale no. 236 Goitese, the hotel has a most strategic location, just a few kilometres from Montichiari trade fair grounds.	Situado en el cruce de la Strada Statale Padana Superiore y la Strada Provinciale no 236 Goitese, el hotel goza de una ubicación estratégica, a pocos kilómetros del recinto ferial de Montichiari.
Adriano Design, Enrico Azzimonti, Luca Nichetto, Matteo Ragni are some of the architects who, together with companies such as Casalgrande Padana, Florim Ceramiche or Marazzi, have developed the eleven installations that will make up the show.	Adriano Design, Enrico Azzimonti, Luca Nichetto, Matteo Ragni, son algunos de los arquitectos que junto a empresas como Casalgrande Padana, Florim Ceramiche, o Marazzi, han desarrollado las once instalaciones que compondrán la muestra.
The origins of MINGAZZINI SRL are actually deeply rooted in the Padana Plain, which was to see the development of the first food conservation and dairy industries, leading to a subsequent need for steam in industrial processing.	El origen de la firma MINGAZZINI SRL está radicada en la llanura Padana, donde se desarrollan las primeras industrias alimentarias, conserveras, lacteas y queseras que es donde nace la exigencia de introducir el vapor en los procesos industriales.
The large glaciers took the road of the deep depressions that already existed in this part of the Alps: the Rhone through Savoie, Lake Geneva through Vallese, the Padana Plain through the sloping gulley of the Dora Baltea.	Los grandes glaciares cogían camino de las profundas depresiones ya existentes en esta parte de los Alpes: el Rodano a través de Saboya, el lago de Ginebra a través del Vallese, la llanura Padana a través del surco torcido de Dora Baltea.
Therefore, this vine is wild and spontaneous, very different, and much older than the current variety grown in the padana.	Al principio, por lo tanto, existe la vid silvestre, espontánea, muy diferente, y más antigua que la criada.
It can be a bright sky blue or the intense red orange of the padana sunsets, or grey and threatening like cold lead.	A veces brillante del azul del cielo y del intenso rojo naranja del atardecer, a veces gris y amenazante como el plomo frío.
This part of the Padana plain is still today the most large-scale cultivation area.	Esta parte de la Llanura Padana es aún hoy el área principal de cultivación a gran escala.
The Euganei hills are volcanic in origin with a typically conical shape that rise to the sky like an oasis in the Pianura Padana (Po Valley) in the province of Padua, and are today a sought after tourist destination.	Las Colinas Euganeas son colinas de origen volcánico con una forma típicamente cónica que se levantan al cielo como un oasis en la Llanura Padana situada en la provincia de Padova y que hoy son un preciado destino turístico.