pada

Traductor
Ejemplos

He intentado contactar con ellos, pero no hubo respuesta, pada.	I tried to contact them, but there was no answer, over.
Así el cuarto pada, no es el final.	Thus the fourth pada, is not the final one.
Pasti utah pada kenal, las mismas partes componentes que vuelve a?	Pasti utah pada kenal, the same component parts popping into?
Postura de los brazos y piernas estirados (urdhva prasarita pada hastasana) y sus variantes.	Position of the arms and legs stretched)urdhva prasarita pada hastasana) and its variants.
No es un pdoblema pada mí.	It's not a problem for me.
Así que pada cuidar de él, tienes que hacer como que no lo cuidas.	So to take care of him, you have to pretend you're not taking care of him.
Así que pada cuidar de él, tienes que hacer como que no lo cuidas.	So to take care of him, you have to pretend you're not taking care of him.
En el cuarto pada (capítulo) de los Yoga-Sutras, Patanjali explica detalladamente esta pregunta, y la define como: Kaivalyam.	In the fourth and final pada (chapter) of the Yoga-Sutras, Patanjali elaborates on this question, and defines it as: Kaivalyam.
Mujer en posición de yoga Eka pada Rajahapitasana. Dimensiones: 13 cm. Material: resina, pátina bronce.	Woman in yoga position Eka pada Rajahapitasana, length 13 cm. Material: resin, finished with a bronze patina with blue accents.
Subrutina de la flexión hacia delante con los pies separados o prasarita pada uttanasana: está formada por cuatro variaciones de esta postura.	Subroutine of the bending forward with feet apart or prasarita pada uttanasana: consists of four variations of this position.
Variante 3: Desde la posición sentada de eka pada sirasan, lentamente se acueste sin dejar de mantener el pie izquierdo recto y pie derecho detrás del cuello.	Variation 3: From the sitting position of eka pada sirasan, slowly lie down while keeping the left foot straight and right foot behind the neck.
Después, Maitrigupta recibió de Savari secretas iniciaciones tántricas, y recibió el nombre de Advayapada, el que reside en (pada) más allá de la dualidad (dvaya).	After that Maitrigupta received secret Tantric Empowerment from Savari, and was given the name Advayapada, the one who abides (pada) beyond duality (dvaya).
La naturaleza humana ordinaria, motivada previamente por las fuerzas constituyentes de la naturaleza (los gunas) es sustituida por una naturaleza superior (svarupa) según Patanjali en el cuarto pada.	The ordinary human nature, previously motivated only by the constituent forces of nature (the gunas) is replaced by a higher nature (svarupa) according to Patanjali in the fourth pada.
Alguien que ha recibido la gracia de un sadhu puede tener ese néctar, mientras que, ya 'o pada bhagavata vaisnavera sthane, aun un brahmana puede no estar calificado para recibir el Bhagavatam.	Anyone who has received the grace of a sadhu can have that nectar, whereas, ya'o pada bhagavata vaisnavera sthane, even a brahmana may not be qualified to enter into the Bhagavatam.
Solo cuando Swami les dio Namaskaram pada, y les pidió que se continúe con el aeropuerto, estaban absolutamente seguros de que se trataba efectivamente el viaje Cachemira mucho prometido!	Only when Swami gave them pada namaskaram, and asked them to proceed to the airport, they were absolutely certain that it was indeed the much-promised Kashmir trip!
El uso del Pase Diario comprende las 24 horas del día calendario informado y puede usarse en todas las autopistas urbanas con sistema electrónico de cobro free flow, por lo que no es necesario comprar un Pase Diario pada cada autopista.	The Day Pass includes 24 hours of use and can be used for all urban highways with electronic free flow pricing, so there is no need to buy a day pass for each highway.
Al mismo tiempo, el pie izquierdo debe mantenerse firmemente detrás de la nuca Variante 3: Desde la posición sentada de eka pada sirasan, lentamente se acueste sin dejar de mantener el pie izquierdo recto y pie derecho detrás del cuello.	At the same time the left foot should be kept firmly behind the neck Variation 3: From the sitting position of eka pada sirasan, slowly lie down while keeping the left foot straight and right foot behind the neck.
En el cuarto pada, verso 27, Patanjali nos informa que el método para liberarnos a nosotros mismos de este estado de samyoga es desapegarnos continuamente de la falsa identificación con los vrittis o fluctuaciones que surgen dentro de la consciencia y sus acompañantes, klesas o aflicciones.	In the fourth pada, verse 27, Patanjali informs us that the method to free ourselves from this state of samyoga is to continue to detach from the false identification with the vrittis or fluctuations arising within consciousness and their attendant klesas or afflictions.
Pada Machinery Company Limited de ISTANBUL, Turkey suministra máquinas de embalaje.	Pada Machinery Company Limited from ISTANBUL, Turkey supplies packaging machines.
También utilizan notas musicales, que son asimismo formas de Pada.	They also use musical notes, which are forms of Pada too.