packing list

Traductor
Ejemplos

Confección de los packing list y de la documentación adjunta que debe viajar con la mercancía.	Drawing up the packing lists and documents that need to travel with the consignment.
Los interesados tendrán que presentar las packing list correspondientes en las verificaciones de Lima junto con el titulo de propiedad.	Solicitors will present the corresponding packing list at Le Havre scrutineering together with the ownership title.
Podrá encontrar toda la información solicitada en el packing list que se adjunta en todos nuestros envíos, sean B2B o dropshipping.	You can find all the information requested in the packing list that is attached in all our shipments, whether B2B or dropshipping.
Se deberá presentar la atestación de participación y la packing list para emisión de un registro manual en frontera.	The participation certificate and the packing list must be presented to Peruvian customs in order to issue a manual border file.
Todos los vehículos presentan las packing list correspondientes en las verificaciones de Le Havre (en papel y en versión electrónica) junto con el título de propiedad.	Everyone present the corresponding packing list at Le Havre scrutineering (on paper and electronic version) together with the ownership title.
El cliente nos envía un packing list, que contiene información sobre el tipo de pescado, la cantidad y la dirección a la que debe llegar.	The client sends us a packing list, which contains information about the type of fish, the amount and the address where it must arrive.
Por ello, GTFco asesora en la claúsulas que son necesarias incluir en conocimientos de embarque, partidas arancelarias a las que asignar las mercancías, cómo realizar facturas comerciales y packing list.	Then GTFco gives advice about clauses needed to be included in Bill of ladings, customs code numbers, how to invoice commercial data specifications and what should be included in packing list.
El packing list es uno de los documentos imprescindibles de cualquier operación de exportación.	The packing list is one of the indispensable documents of every export operation.
Se pueden también consultar desde este mismo sitio todos los documentos relacionados con una expedición (BL, Factura, Packing List) haciendo clic en este icono en la parte izquierda de la expedición (Detalles en páginas 13 y 14)	You can find from this site any document related to an order (BL, Invoice, Packing List) clicking on this icon (More details on pages 13 and 14)
Ø Se pueden también consultar desde este mismo sitio todos los documentos relacionados con una expedición (BL, Factura, Packing List) haciendo clic en este icono Ø en la parte izquierda de la expedición (Detalles en páginas 13 y 14)	Ø You can find from this site any document related to an order (BL, Invoice, Packing List) clicking on this icon (More details on pages 13 and 14)
Hacemos los trámites de los documentos de embarque (Factura Proforma – Factura Comercial – Packing List – Certificados de Origen – Carta de Crédito – Guías Aéreas – Bill of Ladings, etc.) hacia las oficinas gubernamentales competentes para conseguir la aprobación anterior al embarque.	We fill up all the related shipping documents (Proforma Invoice–Commercial Invoice–Packing List–Origin Certificates–Letter of Credit–Bill of Lading–Airway Bills, etc.) sending these to the competent agencies in order to obtain the pre-shipment approval.