pack your suitcase

haz la maleta

If you had done what I asked you, I would have had time to help you pack your suitcase!	¡Si hubieras hecho lo que te pedí, yo habría tenido tiempo para ayudarte a empacar!
Therefore, do not pack your suitcase and start walking.	Por lo tanto, no empaques tu maleta y comienza a caminar.
With Closeteachers, all you have to do is pack your suitcase.	Ahora con Closeteachers solo tienes que hacer la maleta.
Make your reservation today, pack your suitcase and let us surprise you.	Haz hoy mismo tu reserva, prepara tu maleta y déjate sorprender.
Should I help you to pack your suitcase, sir?	¿Puedo ayudar al señor a hacer la maleta?
I'll help you pack your suitcase.	Te ayudaré a hacer la maleta.
You gotta go pack your suitcase.	Tienes que hacer la maleta.
I'll pack your suitcase for you.	Te prepararé la maleta.
The question is: what is the best way to pack your suitcase for your business trip?	La pregunta es: ¿Cuál es la mejor manera de hacer maletas para su viaje de negocios?
The question is: what is the best way to pack your suitcase for your business trip?	La pregunta es: ¿cuál es la mejor forma de hacer la maleta para un viaje de negocios?
Any excuse is good to pack your suitcase and break out of the routine.	Cualquier excusa es buena para hacer la maleta, salir de la rutina del día a día y conocer mundo.
If this account refers to you, then pack your suitcase carefully and leave: disappear, emigrate, get lost.	Si a usted se refiere este cuento entonces, haga su maleta bien hecha y márchese: desaparezca, destierrese, hágase humo.
Do you pack your suitcase at the last minute or is the ready-packed suitcase ready for you a week in advance?	¿Embale su maleta en el último minuto o la maleta está lista para usted con una semana de anticipación?
In less than a month, you can pack your suitcase and escape as a family to the country of the Pyrenees!	¡Y es que en menos de un mes, podréis preparar la maleta y escaparos todos juntos al país de los Pirineos!
You'll also pack your suitcase if you're staying overnight in the hospital and bring anything you want to have with you.	También tendrás que prepararte la maleta para el hospital si tienes que pasar allí la noche; llévate todo lo que te gustaría tener cuando estés ingresado.
Choose carefully your days, check availability at any of our hotels with spa in Majorca or our luxury hotel in Roquetas de Mar and pack your suitcase for the most delicious trip of your life.	Elige bien tus días, consulta fechas en cualquiera de nuestros hoteles spa en Mallorca o nuestro hotel de lujo en Roquetas de Mar y prepara la maleta para el viaje más delicioso de tu vida.
If and when you fall into delivery preparedness mode and pack your suitcase in anticipation of your trip to labor and delivery, don't forget to include your camera and/or your video camera and whatever accessories they may require.	En el momento en el que entre en modo de preparación para el parto y empaque con anticipación su maleta para su viaje al trabajo de parto y el parto, no olvide incluir su cámara y su cámara de vídeo y cualquier accesorio que pueda necesitar.
If you have to pack your suitcase, go pack it now.	Si tienen que hacer las maletas, vayan a hacerlas ahora.
You have ten minutes to pack your suitcase.	Tienes diez minutos para hacer la maleta.
When you pack your suitcase, don't forget the cameras. I don't want to have to take pictures with my phone.	Cuando empaques la maleta, no olvides las cámaras. No quiero tener que tomar fotos con mi teléfono.