paciente externo

Diccionario
Ejemplos

El procedimiento se realiza en una base de paciente externo.	The procedure is done on an outpatient basis.
Esto se puede realizar como un procedimiento de paciente externo.	This can often be done as an outpatient procedure.
Esto comúnmente se realiza en una base de paciente externo.	This is commonly done on an outpatient basis.
El procedimiento se lleva a cabo en una base de paciente externo.	The procedure is done on an outpatient basis.
Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.	This was done under local anesthesia, as an outpatient.
En este proceso serán un paciente externo.	You are an outpatient in this process.
Generalmente, el tratamiento se lleva a cabo en una base de paciente externo.	Treatment is generally done on an outpatient basis.
Tal vez era un paciente externo.	Maybe he's an outpatient.
El tratamiento de esta condición puede extenderse como paciente externo (en los casos leves) y estacionaria.	Treatment of this condition can be passed as an outpatient (in mild cases), and stationary.
Un programa de paciente externo le proporcionará tratamiento pero no lo admitirá para pasar la noche.	An outpatient program will provide treatment to you but not admit you to stay overnight.
Por lo general, la cirugía se realiza como un procedimiento de paciente externo con anestésico local o general.	The surgery is usually done as an outpatient procedure with either local or general anesthetic.
El tratamiento puede ocurrir en una base de paciente externo o paciente interno (residencial); la elección realmente depende de su situación.	Treatment can take place on an outpatient or inpatient (residential) basis; the choice really depends on your situation.
La sonda de alimentación se puede colocar como parte de otro procedimiento quirúrgico o como un procedimiento separado de paciente externo.	The feeding tube can be placed as part of another surgical procedure or as a separate out-patient procedure.
Algunas de las clases de quimioterapia son suministradas en una facilidad de hospital o de paciente externo, mientras otros pueden ser dados en casa.	Some kinds of chemotherapy are administered at a hospital or outpatient facility, while others can be given at home.
La Parte B cubre atención y servicios médicos, equipo médico duradero y diversos servicios de atención de paciente externo.	Part B covers medical care and services provided by physicians, durable medical equipment and a variety of outpatient care services.
La recuperación de óvulos es un procedimiento quirúrgico menor que se puede llevar a cabo en un consultorio médico o en una clínica de paciente externo.	Egg retrieval is a minor surgical procedure that can be performed in a physician's office or in an outpatient clinic.
La cirugía de cataratas por lo general se realiza como un procedimiento de paciente externo bajo anestesia local y con mucha frecuencia tarda menos de una hora.	Cataract surgery is usually done as an outpatient under local anesthesia. Surgery usually takes less than one hour.
Cirugía de paciente externo: Una cirugía en la cual el paciente no requiere quedarse en el hospital; también llamada cirugía de un día.	Outpatient Surgery: A procedure in which the patient is not required to stay overnight in a hospital; also called same-day surgery.
¿Por qué optaste por la rehabilitación como paciente interno, ingresando en una clínica, en vez de optar por una terapia individual como paciente externo?	Why did you opt for inpatient rehab, instead of having individual outpatient therapy when and as you needed?
Pero debido a que cumplía su propósito de forzarme a ser un paciente externo, hizo esos alegatos que la ley requiere para internamiento involuntario.	He knew it, and he knew that I knew it. But because it suited his purpose of trying to force me to be an outpatient, he nevertheless made these allegations required by law for an involuntary commitment.