paciente cero

¿Acaso es el paciente cero de la gran pandemia que ha devastado la región?
Could he be the primary case of the great pandemic that has devastated the region?
Entonces eso la haría nuestra paciente cero, ¿verdad?
So then that would make her our patient zero, right?
Él es nuestro paciente cero, por lo que a nosotros concierne.
He's our patient 0 as far as we're concerned.
¡No te conviertas en el paciente cero de tu comunidad!
Don't be patient zero in your community!
A las tres de la tarde, nuestro paciente cero empeoró.
At 1500 hours, our patient zero took a turn for the worse.
Si es así, entonces uno de ellos podría ser el verdadero paciente cero.
If that's the case, then one of them could be our real patient zero.
Con un poco de suerte, tal vez pueda identificar al paciente cero.
With any luck, perhaps I can identify Patient Zero.
Bueno, no hay paciente cero.
Well, there is no patient zero.
El E39... es el paciente cero.
The E39... is patient zero.
Su agente patógeno solo ha infectado a 'paciente cero '.
Your pathogen has just infected \'Patient Zero\'.
El 'alucinado' fue experimentado por primera vez por el paciente cero, conocido solo como Trevor.
Light-Headedness was first experienced by patient zero, known only as Trevor.
Tenemos que encontrar al paciente cero.
We need to find patient zero.
Muy bien, podemos aún probar que el paciente cero la llamó a ella primero.
All right, we can still prove that Patient Zero called her first.
Debe haber... un paciente cero.
There must be a... patient zero.
Tu patógeno acaba de infectar al paciente cero.
Your pathogen has just infected 'Patient Zero'.
La siguiente, el paciente cero.
Next up, patient zero.
Cualquiera que tenga información sobre el paciente cero, se ruega que contacte a las autoridades de inmediato.
Anyone with information regarding patient zero is asked to contact the authorities immediately.
Eso es lo que en realidad observamos en la sangre del paciente cero antes de esta mañana .
This is what we actually observed from Patient Zero's blood earlier this morning.
El gobierno está buscando al paciente cero, basándose solo en este boceto que se encontró en un cuaderno del aeropuerto.
The government is looking for a patient zero, going only off of this sketch which was found in a notebook at the airport.
El gobierno está buscando al paciente cero, guiándose de este esquema como se encontró en un cuaderno en el aeropuerto.
The government is looking for a patient zero, going only off of this sketch which was found in a notebook at the airport.
Palabra del día
permitirse