paciente ambulatorio

Diccionario
Ejemplos

Se puede reemplazar durante una cirugía de paciente ambulatorio.	It can be replaced in outpatient surgery.
Los servicios para paciente ambulatorio son los tratamientos y pro-cedimientos que no requieren hospitalización.	Outpatient services refer to treatments and procedures that do not require hospitalization.
La reparación quirúrgica generalmente se realiza como un procedimiento de paciente ambulatorio con anestesia general.	Surgical repair is generally performed as an outpatient under a general anesthetic.
Este equipamiento está destinado a la admisión, valoración previa del paciente y atención del paciente ambulatorio.	This area is destined to admissions, prior patient evaluation, and outpatient care.
Esta restricción o limitación será válida únicamente para una cuenta específica de paciente hospitalizado o paciente ambulatorio.	This restriction or limitation will be valid only for a specified inpatient or outpatient account.
Si no está hospitalizado (es decir, si es un paciente ambulatorio), usted debe permanecer con él.	If your child is an outpatient, you must stay with him or her.
El código de condición 44 es utilizado cuando se cambia la condición de paciente hospitalizado a paciente ambulatorio.	Condition code 44 is used when an inpatient admission is being changed to outpatient.
Esta evaluación debe ser administrada en la admisión y de nuevo al dar de alta para el tratamiento de paciente ambulatorio.	This assessment shall be administered at admission and again at discharge for outpatient treatment.
Durante la última 20 años, un creciente número de cirugías de columna han pasado de ser hospitalizado a paciente ambulatorio.	Over the past 20 years, an increasing number of spinal surgeries have transitioned from inpatient to outpatient.
SFHP cubre las pruebas de laboratorio, medicamentos, suministros y suplementos como paciente ambulatorio si están relacionados con servicios de salud mental.	SFHP covers outpatient laboratory, drugs, supplies and supplements in connection with mental health services.
En la actualidad, la mayoría de los niños con hipospadias pasan por la cirugía de paciente ambulatorio aproximadamente a los seis meses de edad.	At this time, most children with hypospadias undergo outpatient surgery at around six months of age.
En general este procedimiento se realiza con una modalidad de paciente ambulatorio, por lo que no tendrá que quedarse en el hospital.	This procedure is commonly done in an outpatient setting, so you will not need to stay in the hospital.
En general, este procedimiento se realiza con la modalidad de paciente ambulatorio y no es necesario pasar la noche en el hospital.	This procedure is usually done in an outpatient setting with no need for an overnight stay.
Por ejemplo, si usted es un paciente ambulatorio, puede solicitar que le contactemos en su lugar de trabajo o por correo electrónico.	For example, if you are an outpatient client, you could request that we contact you at your workplace or via email.
No, cuando un médico ordena que un paciente sea puesto bajo observación, el estado del paciente es el de un paciente ambulatorio.	No. When a physician orders a patient to be placed under observation, the patient's status is that of an outpatient.
En general este procedimiento se realiza con una modalidad de paciente ambulatorio, por lo que no tendrá que pasar la noche en el hospital.	This procedure is usually done in an outpatient setting, so you will not need to stay overnight in the hospital.
La liposucción se puede llevar a cabo en un consultorio médico, en un centro quirúrgico como paciente ambulatorio o en un hospital.	Liposuction can be done in an office-based facility, in a surgery center on an outpatient basis, or in a hospital.
El reemplazo del generador de un marcapasos se puede hacer en una base de paciente ambulatorio o puede incluir una estadía de toda la noche en el hospital.	Replacing a pacemaker generator may be done on an outpatient basis or may include an overnight stay in the hospital.
Una vez más las masas del hinchazón se derretían, el líquido del pecho ha desaparecido, y él se hacía al paciente ambulatorio y hasta ha vuelto al vuelo.	Once again the tumor masses melted, chest fluid vanished, and he became ambulatory and even went back to flying.
Si es un paciente ambulatorio que recibe tratamiento a través de un catéter central, es posible que le den el alta el mismo día del procedimiento.	If you are an outpatient receiving treatment through your central catheter, you may be sent home the same day as the procedure.