SORTIE fue inicialmente desarrollado para simular la sucesión forestal en bosques deciduos del nordeste americano (Pacala et al. | SORTIE was initially developed to simulate forest succession in deciduous forests from north-eastern America (Pacala et al. |
Una combinación de siete cuñas lograría el objetivo de Pacala y Socolow: emisiones anuales de 7 GtC en 2055 en lugar de las 14 GtC previstas. | A combination of seven wedges would achieve Pacala and Socolow's aim: annual emissions of 7 GtC in 2055 rather than the predicted 14 GtC. |
Pero he aquí algunas señales de advertencia que indican que debes despedir a tu doctor, cortesía del geriatra James Pacala, de University of Minnesota. | But here are a few warning signs that you might need to give your doctor the boot, courtesy of geriatrician James Pacala, M.D., of the University of Minnesota. |
Pacala y Socolow creen que no. Sugieren que como tratamos de mantener las emisiones de carbono en sus niveles actuales de 7 GtC por año, y puesto que con un solo método no lo lograremos, han elaborado la idea de estrategias ó cuñas de estabilización. | They suggest that we try to maintain carbon emissions at their current levels of 7 GtC per year and because no one method will achieve this, they have devised the idea of stabilisation wedges. |
