pacal

Pacal Votan soy yo, enigma para vuestros hombres de razón.
Pacal Votan am I, enigma to your men of reason.
Pero yo soy Pacal Votan, el testigo especial del tiempo.
But I am Pacal Votan, time's special witness.
Todo estaba en el tiempo perfecto, como fue precisamente predicho por Pacal Votan.
Everything was in perfect timing, precisely as foreseen by Pacal Votan.
Erich Von Daniken describió los dibujos como Pacal sentado en una nave cohete.
Erich Von Daniken has described the drawings as Pacal sitting in a rocket ship.
Nada sobre la tumba de Pacal fue dejado por casualidad, ni siquiera su descubrimiento.
Nothing about the tomb of Pacal was left to chance, not even its discovery.
El hallazgo de la tumba del rey Pacal.
The discovery of King Pacal's tomb.
Kin 87 es el quinto signo claro sobre la tapa del sarcófago de Pacal Votan.
Kin 87 is the fifth clear sign on the tomb lid of Pacal Votan.
Esto es igual a lo que está en la cubierta de la tumba de Pacal
This is equal to what is on the cover of the tomb of Pacal
La tumba que alberga es la del Gran Pacal, el señor Palenque y pesa 8 toneladas.
The tomb is home to the Great Pacal, M. Palenque and weighs 8 tons.
En calidad de testigo especial del tiempo, Yo, Pacal Votan, conozco la cuenta perfecta de los días.
As the special witness of time, I, Pacal Votan, know the perfect count of days.
El Señor Pacal Escudo tenía el mismo cráneo alargado, según una imagen que está esculpida en su tumba.
Lord Shield Pacal had the same elongated skull, an image which is found engraved on his tomb.
Yo, quien esto dice, sé, porque yo soy Pacal Votan, quien dejó para ustedes una piedra parlante, Telektonon.
I, who say this, know, for I am Pacal Votan, who left for you a talking stone, Telektonon.
Las ranas aparecen en el primer descubrimiento del desciframiento de los jeroglíficos Mayas realizado por Tatiana Proskouriakoff en la tumba de Pacal.
Frogs appear in the first breakthrough in the decipherment of Mayan hieroglyphs by Tatiana Proskouriakoff in the Pacal tomb.
Pacal Votan soy yo, testigo especial del tiempo, mensajero del Telektonon, instrumento del séptimo ángel, declaro y declaro de nuevo: Todo es número.
Pacal Votan am I, time's special witness, messenger of the Telektonon, instrument of the seventh angel, I declare again and again: All is number.
Yo soy Pacal Votan, testigo especial del tiempo, agente galáctico de los Nueve Grandes Señores del Destino, por juramento dedicado a la honra de Bolon Ik.
I am Pacal Votan, time's special witness, galactic agent of the Nine Great Lords of Destiny, by oath pledged to the honour of Bolon Ik.
Espejo Planetario Blanco Firma Galáctica del día de Año Nuevo gregoriano 2013, y la Firma Galáctica de la apertura de la tumba de Pacal Votan (15 de junio de 1952), Palenque, Chiapas, México.
Galactic signature of Gregorian New Year's day 2013, and galactic signature of the opening of Pacal Votan's tomb (15 June 1952), Palenque, Chiapas Mexico.
De su conocimiento de matemática astronómica, Pacal supo que ésta era la fecha de máxima sincronización ocurriendo entre el primer día del primer baktún y el último día del treceavo baktún.
From his knowledge of mathematical astronomy, Pacal knew this was the date of maximum synchronization occurring between the first day of the first baktun and the last day of the thirteenth baktun.
Pacal Lacoste culpa al gobierno de su mal estado de salud, que según él es el resultado de un envenenamiento con uranio que se produjo mientras prestaba servicio en Bosnia, hace más de una década.
Pascal Lacoste blames the government for poor health that he says was a result of uranium poisoning that the contracted while serving in Bosnia more than a decade ago.
Pacal Votan soy yo, testigo especial del tiempo soy yo, que les lega una piedra parlante, un legado de un lugar, Nah Chan, la Casa de la Serpiente, conocido por la profecía como Palenque.
Pacal Votan am I, time's special witness am I, who bequeath to you a talking stone, a legacy of place, Nah Chan, House of the Serpent, by prophecy known as Palenque.
Yo soy Pacal Votan, el testigo especial del tiempo, revelador del Cubo de la Ley, devoto patrón del misterio que es mujer, la consumación del poder telepático del veintiocho, por mí conocido con el nombre de Bolon Ik.
I am Pacal Votan, time's special witness, revealer of the Cube of the Law, devoted patron of the mystery that is woman, the consummation of the telepathic power of 28, known to me by name of Bolon Ik.
Palabra del día
el anís