pañol

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Gambuzas o pañoles, talleres, oficios, etc.	Storerooms, workshops, pantries, etc.
Gambuzas o pañoles, talleres, despensas, etc.	Storerooms, workshops, pantries, etc.
.11 Espacios de pasajeros son los destinados al alojamiento y uso de los pasajeros, excluyendo los pañoles de equipajes, pertrechos, provisiones y correo.	.11 Passenger spaces are those spaces which are provided for the accommodation and use of passengers, excluding baggage, store, provision and mail rooms.
.3.4 Por dentro de las divisiones de los troncos de escalera solo podrán instalarse aseos públicos, ascensores, pañoles de materiales incombustibles para el almacenamiento de equipo de seguridad y mostradores abiertos de información.	.3.4 Only public toilets, lifts, lockers of non-combustible materials providing storage for safety equipment and open information counters may be located within the stairway enclosure boundaries.
BUQUES NUEVOS DE CLASES B, C y D: Dentro del perímetro de tales troncos solo se permitirá que haya aseos públicos, pañoles de material incombustible para el almacenamiento del equipo de seguridad y mostradores de información.	NEW CLASS B, C AND D SHIPS: Within the perimeter of such stairway enclosures only public toilets, lockers of non-combustible material providing storage for safety equipment and open information counters are permitted.
BUQUES NUEVOS DE CLASES B, C y D: Dentro del perímetro de tales troncos solo se permitirá que haya aseos públicos, pañoles de material incombustible para el almacenamiento del equipo de seguridad y mostradores abiertos de información.	NEW CLASS B, C AND D SHIPS: Within the perimeter of such stairway enclosures only public toilets, lockers of non-combustible material providing storage for safety equipment and open information counters are permitted.
Los tabiques que separen los pañoles para el almacenamiento de líquidos inflamables y los centros de control y las zonas de concentración serán del tipo A60; los que separen los locales equipados con sistemas rociadores automáticos a presión serán de tipo A30.	Partitions between store rooms for the storage of flammable liquids and control centres and muster areas shall comply with Type A60, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems A30.
.12 Espacios de servicio son las cocinas, los oficios equipados para cocinar, armarios, carterías y cámaras de valores, pañoles, talleres que no formen parte de los espacios de máquinas y otros espacios semejantes, así como los troncos que conducen a todos ellos.	.12 Service spaces are those spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms, storerooms, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and trunks to such spaces.
.1 Los pañoles de pinturas estarán protegidos mediante uno de los siguientes sistemas:	.1 Paint lockers shall be protected by one of the following systems:
.1 Los pañoles de pinturas estarán protegidos mediante:	.1 Paint lockers shall be protected by:
Gambuzas o pañoles, talleres, oficios, etc.:	Store-rooms, workshops, pantries, etc.:
Una investigación determinó que los candados de los pañoles de pertrechos habían desaparecido y algunos bienes del buque habían sido robados.	An investigation found that padlocks to the storerooms were missing and ship's property had been stolen.
Además, podrá permitirse que haya pañoles de material incombustible destinados a almacenar el equipo de seguridad prescrito en las reglas.	In addition to the above, lockers of non-combustible material, providing storage for safety equipment required by regulations, may be permitted.
Además, podrá permitirse que haya pañoles de material incombustible destinados a almacenar el equipo de seguridad prescrito en las reglas.	In addition to the above, lockers of non-combustible material, providing storage for safety equipment required by Regulations, may be permitted.
El tipo B15 bastará para los tabiques entre cocinas, por un lado, y los pañoles refrigerados y de alimentos, por otro.	B15 is sufficient for partitions between galleys, on the one hand, and cold-storage rooms and food store rooms, on the other.
.2 Los pañoles de líquidos inflamables estarán protegidos por un dispositivo de extinción de incendios apropiado aprobado por la Administración del Estado de abanderamiento.	.2 Flammable liquid lockers shall be protected by an appropriate fire extinguishing arrangement approved by the Administration of the flag State.
La quietud de la superficie del agua permitiría a la marina transferir el carbón de sus abastecedores a los pañoles de los navíos.	The stillness of the water would allow the navy to transfer coal from its supply vessels to the holds of its ships.
El tipo B15 bastará para los tabiques entre cocinas, por un lado, y los pañoles refrigerados y de alimentos, por otro.»;	B15 is sufficient for partitions between galleys, on the one hand, and cold-storage rooms and food store rooms, on the other.’
.4 un extintor deberá estar situado en las proximidades de los pañoles de pintura y en los almacenes que contengan otros productos fácilmente inflamables;	.4 an extinguisher shall be located in the proximity of paint lockers store rooms containing readily flammable products;
.4 un extintor deberá estar situado en las proximidades de los pañoles de pintura y en los almacenes que contengan otros productos fácilmente inflamables;	.4 an extinguisher shall be located in the proximity of paint lockers and store rooms containing readily flammable products;