país en vías de desarrollo

Diccionario
Ejemplos

Suazilandia es un país en vías de desarrollo con una economía pequeña.	The Kingdom of eSwatini is a developing country with a small economy.
Asimismo, vale la pena preguntarse qué es realmente un país en vías de desarrollo.	Moreover, it is worth asking what a developing country actually is.
Zambia es un país en vías de desarrollo estable en amplia medida.	Zambia is a largely stable developing country.
Difundir la importancia del turismo sostenible en un país en vías de desarrollo como Perú.	Spread the importance of sustainable tourism in a growing country such as Peru.
Zambia es un país en vías de desarrollo hacia el bienestar de su pueblo.	Zambia is a Country which is in process of development for the well-being of its people.
Siendo, como somos, un país en vías de desarrollo, debemos pensar en términos de asimetría.	As a developing country, we have to think asymmetrically.
Poco más de un emigrante de cada dos (el 54%) vive en un país en vías de desarrollo.	Just over one migrant out of two (54%) lives in a developing country.
Esto prepara el camino para la transferencia tecnológica SolarChill con Palfridge como socio de un país en vías de desarrollo.	This prepares the way for a SolarChill technology transfer with Palfridge as developing country partner.
Las exenciones tan solo son válidas en el país en vías de desarrollo al que se han concedido.	Exemptions will be applicable only for the developing country to which they are assigned.
Cabo Verde es un país en vías de desarrollo con muchas dificultades económicas y depende de la ayuda exterior.	Cape Verde is a developing country that faces severe economic difficulties and depends on external aid.
Las únicas personas que me remitieron sus quejas eran de Nueva Zelanda, que no es un país en vías de desarrollo.	The only people who complained to me about it were from New Zealand, which is not a developing country.
La radio también ha desarrollado una infraestructura que debe ser la envidia de cualquier operador de telecomunicaciones en un país en vías de desarrollo.	Radio also has a developed infrastructure that must be the envy of any developing country telecom operator.
Pero si los TBIs en realidad son más unilaterales que bilaterales, ¿por qué razón un país en vías de desarrollo firmaría tal tratado?	But if BITs are really more unilateral than bilateral, why would a developing country sign such a treaty?
Guinea Ecuatorial, un pequeño gran país en vías de desarrollo, próspero, pujante y seguro, será reconocido en todo el globo.	Equatorial Guinea, a small, grand country that is developing, prosperous, strong, and secure, will be recognized around the globe.
Pakistán es un país en vías de desarrollo con recursos limitados y una alta tasa de crecimiento demográfico, a saber de 2,6 % anual.	Pakistan is a developing country with limited resources and high population growth rate of 2.6 % per annum.
Aquí no se trata de un país en vías de desarrollo, se trata de alta tecnología en un país desarrollado.	We are not dealing with a developing country here; this is sophisticated technology in a highly developed country.
Después de todo, como señaló un delegado de un país en vías de desarrollo, un régimen de responsabilidad es un tema básicamente financiero.	After all, as one developing country delegate said, a liability regime is basically a financial matter.
Académicamente quiero concentrarme en los estudios sobre el desarrollo, por lo que estar en un país en vías de desarrollo es realmente muy beneficioso.	Academically I like to focus in development studies so being in a developing country is really beneficial.
Al igual que para un país en vías de desarrollo, Australia, Canadá e incluso el ejército francés tuvo que enviar veterinarios a Gran Bretaña.	Just as for a developing country, Australia, Canada and even the French army had to send vets to Great Britain.
En el 2008, en la COP14, fue el primer país en vías de desarrollo en ofrecer un objetivo voluntario para la reducción de emisiones.	In 2008 at COP14, it became the first developing country to offer a voluntary emissions reduction target.