país del Tercer Mundo

Traductor
Ejemplos

Es como un país del Tercer Mundo.	It's like a third-world country.
Hasta ahora, esos experimentos solo nos han llevado a un país del Tercer Mundo.	Until now, such experiments have only been conducted in third-world countries.
¿Acaso alguna vez los EEUU han querido eso para un país del Tercer Mundo?	Whenever did the US really want that for a 3rd world country?
El Obispo dijo que le tocó especialmente su visita a este país del Tercer Mundo durante la Cuaresma.	The Bishop said he was especially touched by his visit to this country during Lent.
Bienes del Primer Mundo pasarán a las manos de un pequeño país del Tercer Mundo que debe darles otros usos. Será algo así como el bíblico fundir las espadas para transformarlas en arados.	First-world facilities will pass into the hands of a third- world country which should put them to different uses, rather like the biblical quotation of turning swords into plowshares.
Los costos de producción también eran relativamente altos para un país del tercer mundo.	Production costs were also relatively high for a third-world country.
Este no es un país del tercer mundo.	That's not a third-world country.
Tenemos que ir a ver a una mujer Generalmente de un país del tercer mundo	We have to go see a woman, usually from a third-world country.
Grecia se está convirtiendo en un país del tercer mundo, lo que arruina todas las esperanzas de reembolso.	Greece is becoming a third-world country, ruining all hopes of reimbursement.
Es la mayor cantidad que la Comunidad Europea ha destinado a un país del tercer mundo para financiar proyectos de aviación.	That is the highest amount of European Community funding for aviation for any third country.
Para entonces, Chipre se habrá convertido en un país del tercer mundo en busca de nuevos aliados fuera de la Unión Europea.	By then, Cyprus is sure to turn into a third-world country seeking its new allies outside the EU.
El producto se fabrica en una instalación farmacéutica certificada en los EE.UU., no en un país del tercer mundo sin ningún tipo de estándares de fabricación o con estándares muy bajos.	It's manufactured in a certified Pharmaceutical Facility in the USA - not a third-world country that has no/low manufacturing standards.
De este modo, ya durante el tiempo en que se tiene un permiso B, los ciudadanos financieramente asegurados por un país del tercer mundo deben depositar sus peticiones de reagrupamiento para los hijos.	Thusly, during the duration of the B residence permit, citizens who are financially insured by a third country must already request for their child reunion.
Y la amenaza de reasentamiento a otro país rico - el tipo más común de reasentamiento -, es tan efectivo para chantajear a los trabajadores como la amenaza de traslado hacia un país del tercer mundo.	And the threat of relocation to another rich country (by far the most usual kind of relocation) is as effective in blackmailing workers as the threat to relocate to an underprivileged country.
Tras pasar dos años en un país del tercer mundo, he aprendido a dejar de dar por hecho mi vida.	After spending two years in a third-world country, I have learned to stop taking my life for granted.