país de origen

country of origin

Cómo enviar paquetes desde tu país de origen a Tailandia y viceversa.	How to send packages from your country to Thailand and vice versa.
Este es el país de origen de su dirección IP.	This is the country of origin for your IP address.
Certificado de buena salud emitido en el país de origen.	Certificate of good health issued at the country of origin.
Debajo de los números, debe decir un país de origen.	Underneath the numbers, it should say a country of origin.
Su país de origen tiene un acuerdo con Canadá.	Your country of origin has an agreement with Canada.
¿Tienes otras ambiciones para tu país de origen, Guinea?	Do you have other ambitions for your country of origin, Guinea?
Ella recuerda la tradición desde su país de origen, El Salvador.	She remembers the tradition from her home country, El Salvador.
¿Qué lecciones aprendidas podrían replicarse en nuestro país de origen?	What lessons learned could be replicated in our home country?
México es un país de origen, tránsito y destino de migrantes.	Mexico is a country of origin, transit and destination for migrants.
Pasaporte o prueba de ciudadanía (emitida por el país de origen)	Passport or proof of citizenship (issued by the home country)
Presenta poca o casi ninguna conexión con su país de origen.	Presents little or no connection to their country of origin.
El país de origen de 6.697 estudiantes no se especifica.	The country of origin of 6,697 foreign students is not specified.
Otra representación gráfica del país de origen de sus visitantes.	Another graphical representation of the country of origin of your visitors.
Puede ser directamente engañoso especificar un único país de origen.	It can be directly misleading to specify a single country of origin.
Este es el país de origen de su dirección IP actual.	This is the country of origin of your current IP address.
Metanacional es la alternativa a proyectarse desde un país de origen.	Metanational is the alternative to projecting from a home country.
Información demográfica como por ejemplo ciudad, estado/provincia y país de origen.	Demographic information such as city, state/province, and country of origin.
Esto define el país de origen para los hilados (véase supra).	This defines the country of origin for spun yarns (see above).
Los inmigrantes contribuyen al desarrollo del país de origen.	Immigrants contribute to the development of the country of origin.
Y dependiendo de tu país de origen, tu visa estampada.	And, depending on your country of origin, a stamped visa.