país

country

Popularity

500+ learners.

Hace qué también yo sepa conducir hacia el bien mi pueblo, mi ciudad, mi paìs, mi patria.	Ago what also I know how to drive toward the good my people, my city, my country, my country.
El dìa actual la he ofrecido por Rusia; todos mis sufrimientos y ruegos las he ofrecido para aquel pobre paìs.	The today's day I have offered her for Russia; all of my sufferings and prayers I have offered her for that poor country.
Cada paìs ha sido diferente, en cada uno hemos vivido cosas ùnicas, en cada lugar la gente que nos ha recibido ha sido distinta.	Every country has been different, in every one we have experienced unique things, in each place the people who received us have been different.
Recuerdo que la celebración del Congreso eucarístico internacional de Québec en 2008 fue una gracia extraordinaria para el paìs y la diócesis.	I remember first of all that the celebration of the 2008 International Eucharistic Congress in Quebec was an extraordinary grace for the country and for the diocese.
Pese a las reiteradas crìticas del Consejo de Europa, Suiza es el ùnico paìs del continente que no dispone de una ley que fije los lìmites del patrocinio polìtico.	Despite repeatedcriticism by the Council of Europe, Switzerland is the only country in Europe without a law that defines limits for sponsors in politics.
Radio María polaca fue fundada, y todavía está dirigida por P. Tadeusz Rydzyk, auxiliado por 4 cofrades, 3 monjas, 200 voluntarios (solo en la sede central en Torun) y centenares en todo el paìs.	Radio Maria was founded and is directed by Fr. Tadeusz Rydzyk. He is helped by 4 fellow priests, 3 nuns, 200 volunteers (in the office in Torun) and hundreds of others in all of Poland.
Yo soy el océano de la caridad, hijos mìos, y aquì está otra prueba del amor paterno que tengo por todos vosotros, sin ex-cepción alguna, cualquiera que sea vuestra edad, vuestro estado social, vuestro paìs.	I am the ocean of charity, My children, and this is another proof of the paternal love I feel for all of you, without exception, regardless of your age, your status or your country.
Les pregunto de arreglar primera para conseguir el perdón, pero sobre todo para atraer nuevas gracias sobre este paìs, que ha sido lo primero, todavìa lo repito, a conocer mi Corazón y a propagar de ello la devoción.	I ask to them to mend first to get the pardon, but to attract new graces on this country, that has been the first one, repeats above all to it anchor, to know my Heart and to propagate its devotion.
Yo deseo justicia y deseo creer que en este Paìs sea todavìa posible obtenerla.	I want justice and I want to believe that in this Country it is still possible to obtain it.
Nuestra empresa vende por todo el mundo, con especifica experiencia y capacidad en el manejo de proyectos en todo Paìs del planeta.	Our company sell allover the world, with a precise capability to handle projects in every corner of the globe.
En Nueva Zelanda la derecha constitue una oposicion fuerte, que obliga al gobierno a dirigir el paìs en el seno de una coalición.	In New Zealand, the right makes up a strong opposition, forcing the government to rule within a coalition of parties.
Calculadora de Viajes por Europa (Schengen): Ingresa tus fechas de entrada a algún paìs y conoce tus días de visa disponible en la zona Schengen de Europea.	Europe Travel Calculator (Schengen): Input your entry dates and get your remaining available days in the Schengen zone in Europe.
La estación central de Ámsterdam es el centro de la red nacional de transporte público del paìs desde aquì salen cada 10 minutos también autobuses que conectan con el aeropuerto de Schiphol.	The Amsterdam Central Station is the centre of the country's public transport network and from there also buses run every 10 minutes connecting to the Schiphol airport.
Los departamentos especìficos import y export manejan cada año mudanzas vía camiòn, vía mar y vía aèrea de cualquier dimensiòn, desde cualquier paìs de origen y para cualquier paìs de destino.	Annually our Import/Export Department manages moves of all sizes and dimensions via land, sea and air, from any country of origin to any destination.
Hayas del Paìs Vasco En raras ocasiones, la naturaleza aprovecha el desarrollo de la actividad humana.	On rare occasions, Nature benefits from the development of human activities.
La institución familiar en Cuba es depositaria del rico patrimonio de virtudes que distinguieron a las familias criollas de tiempos pasados, cuyos miembros se empeñaron tanto en los diversos campos de la vida social y forjaron el Paìs sin reparar en sacrificios y adversidades.	In Cuba, the institution of the family has inherited the rich patrimony of virtues which marked the Creole families of the past, whose members were so active in every aspect of life in society and who built this Country without counting the cost of sacrifices and adversities.