p. ej.

La combinación de azúcar con un agente gelificante (p. ej.
The combination of sugar with a gelling agent (e.g.
Puede modificar sus datos personales en cualquier momento (p. ej.
You may amend your personal data at any time (e.g.
Está basado en mensajes que inician ciertas acciones, p. ej.
It is based on messages to initiate certain actions, e.g.
Cuando un estudiante tiene múltiples infracciones en un incidente, p. ej.
When a student has multiple violations in one incident, e.g.
Si el competidor no se clasificó para un intento (p. ej.
If the competitor did not qualify for an attempt (e.g.
Éstas pueden cortarse a distintas longitudes (p. ej. 40-50-60 mm).
These can be cut at different heights (e.g. 40-50-60 mm).
B4c2) Por defecto, el juez debe colocar el objeto (p. ej.
B4c2) By default, the judge should place the object (e.g.
Cada categoría se cuenta de una manera especial, p. ej.
Every category is counted in a special way, e.g.
Por esa razón, cuando repites un mantra (p. ej.
For that reason, when you repeat a mantra (e.g.
Asegúrese de no colocar gravilla de granos afilados (p. ej.
Make sure not to place gravel of sharp grain (e.g.
Hizo así porque 'hi' tiene otros significados, p. ej. porque.
He did so because 'hi' has other meanings, e.g. because.
Esta subregla no se usa generalmente en palabras sueltas (p. ej.
This sub-rule is not generally used in single words (e.g.
Nota: para instalar y configurar el servicio de explorador (p. ej.
Note: To install and configure your browser service (e.g.
La misma verdad puede ser aplicada a cualquier práctica yóguica (p. ej.
The same truth may be applied to any yogic practice (e.g.
Para una instalación exitosa, use fuentes de paquete adicionales (p. ej.
For a successful installation, use extra package sources (e.g.
También puedes tejer un borde más ancho alrededor, p. ej.
You could also knit a wider border around it, e.g.
Recomendamos que no dé a conocer información personal (p. ej.
We recommend that you do not give out personal information (e.g.
Versión más reciente del navegador (p. ej. Internet Explorer 10 o superior)
Most recent browser version (e.g. Internet Explorer 10 or higher)
Ayudar en la producción de formas de pago innovadoras (p. ej.
To assist in the production of innovative payment methods (e.g.
Con unmeṣa se quiere decir cualquier manifestación en vigilia (p. ej.
By unmeṣa is meant to say any manifestation in waking (e.g.
Palabra del día
el guion