púlpito

pulpit

King fue un poeta y un artista en el púlpito.	King was a poet and an artist in the pulpit.
El púlpito, también en mármol y jaspe del mismo taller.	The pulpit, also in marble and jasper from the same workshop.
Él construyó su famoso púlpito en el venerable edificio de Randa.	He built his famous pulpit in the venerable building of Randa.
El púlpito y la predicación de la Palabra son minimizados.	The pulpit and the preaching of the Word is minimized.
Al contrario, ellos son víctimas del silencio en el púlpito.	Rather, they are the victims of silence at the pulpit.
De particular belleza también cuenta desde el púlpito y Donatello Michelozzo.	Of particular beauty also realized from the pulpit and Donatello Michelozzo.
Necesitamos más Boanerges o Hijos del trueno en el púlpito.	We need more Boanerges or sons of thunder in the pulpit.
Pero él no comprendía los mensajes predicados desde el púlpito.	But he didn't understand the messages preached from the podium.
Equipado con correas ajustables para el montaje en el púlpito.	Fited with adjustable straps for mounting on the pulpit.
El púlpito presenta los retratos de los cuatro evangelistas.	The pulpit presents the portraits of the four evangelists.
Más que la erudición académica y la elocuencia del púlpito.	More than academic scholarship and eloquence of the pulpit.
Al lado de mihrab, el púlpito está situado, o a minbar.	Next to mihrab, the pulpit is located, or to minbar.
Él bajó del púlpito y se arrodilló ante el altar.	He came down from the pulpit and knelt at the altar.
Con esto vendrá una gran exposición de pecado en el púlpito.	With this will come a great exposing of sin in the pulpit.
Incluye correas ajustables para el montaje en el púlpito.	It includes adjustable straps for mounting on the pulpit.
Todos ven al Pastor porque siempre está detrás del púlpito.	Everyone sees the Pastor because he is always behind the pulpit.
El púlpito octogonal se atribuye a Stagio Stagi.	The octagonal pulpit is attributed to Stagio Stagi.
No oímos mensajes sobre curación desde el púlpito.	We don't hear messages about healing from the pulpit.
Si hay una decadencia de conciencia, el púlpito es responsable.	If there is a decay of conscience, the pulpit is responsible for it.
Casi cantando, un monje lee desde el púlpito historias de santos.	A monk reads stories of saints from the pulpit, almost singing.