poner

Aquí, toma, pónte esto y sal por la ventana.	Here, put this on, and out of the window.
Quiere vivir, pónte de pie y lucha.	You want to live, stand up and fight.
Vamos, Sally, pónte a trabajar.	Come on, Sally, get to work.
Aquí, pónte este sombrero.	Here, put on this hat.
Está bien, pónte la corbata.	All right, put your tie on.
Si quieres apoyar y dar colorido, pónte una bufanda con la bandera de España.	If you want to spport and give colour, wear this scarf with the Spanish flag.
Tengo que volver a trabajar. Así que... pónte cómodo.	I have to go back to work, so, um, just make yourself at home.
Decídete y pónte en contacto con nosotros.	Choose your excursion and contact us.
Ahora pónte a trabajar.	Now, get to work.
Siéntate y pónte cómodo.	You sit down and rest your hands and face.
Para cualquier pregunta o duda, pónte en contacto con donate@wikimedia.org.	For questions, please contact donate@wikimedia.org. Problems donating?
Cama Acogedora (4) Ven y pónte cómodo en nuestra gigantesca cama y diviértete un poco.	Cozy Bed (4) Come in and get comfy on our great big bed and have some fun.
Por favor, pónte cómoda.	Please, take a seat
Si deseas discutir opciones de alojamiento o cualquier otra cosa sobre estudiar en Nueva Zelanda, pónte en contacto con nosotros.	If you would like to discussion accommodation options or anything else about studying in New Zealand please contact us.
Si ya eres un hotel asociado a Bookassist, pónte en contacto con tu gestor personal para obtener más información.	If you are already a Bookassist hotel partner, just contact your Account Manager directly for more information.
Si tienes sugerencias de personas y organizaciones interesantes de los países arriba listados que deberíamos presentar, por favor pónte en contacto.	If you have suggestions of interesting individuals and organizations that we should feature, please get in touch.
Los diferentes aros en breve: una opción deportiva para diferentes objetivos Masaje Hula Hoop – pónte en una nueva forma!	The different Hula Hoops in brief: a sporty choice for different objectives Massage Hula Hoop–swing yourself fit!
Entonces pónte atención, resuelve tus problemas, perdónate por lo que te haga sentir culpable, se compasiva y paciente contigo misma.	Then pay attention to yourself, deal with your issues, forgive yourself for whatever you feel guilty about, be compassionate and patient with yourself.
Por favor, echales un vistazo, y si deseas saber más acerca de ellas y tal vez conocer a los que trabajan directamente con ellas, por favor, pónte en contacto con Gauri.	Please take a look, and if you would like to know more about them and perhaps meet those who work directly with them, please get in touch with Gauri.
Si no quieres llevar puesto el mantoncillo porque te encuentras incómoda, piensas que se puede resbalar, pónte un mantoncillo que va atado al cuello como si fuera un precioso collar.	If you do not want to wear a shawl because you are feeling uncomfortable, you are afraid about losing it, wear this shawl that you can tie around the neck, as a beautiful necklace.