Si eso es lo que viste, Sav, pónlo por escrito. | If that's what you saw, Sav, put it in writing. |
Bien, excelente, cierra ese marcador y pónlo en la mesa. | Okay, cool, and re-cap that marker and place it on the table. |
Vamos, pónlo en el bowl. | Come on, put it in a bowl. |
Levánta ese plato, llévalo a la cocina y pónlo en el refrigerador. | Pick up that plate, take it into the kitchen and put it into the refrigerator. |
Muy bien, pónlo a un lado. | Very well, set it aside. |
Muy bien, pónlo aquí. | All right, back her right in here. |
Weaver, pónlo a trabajar Muy bien, comenzaremos dividiendo sus unidades en equipos de búsqueda y requisición de cuatro a seis combatientes. | Weaver, put 'em to work. All right, start breaking your units down into search-and-requisition teams of four to six fighters. |
Por favor pon un mensaje con detalles (por ejemplo, los mensajes de error que obtuviste) en el foro de Ayuda en AROS-Exec o conviérte en un desarrollador y suscríbete a la lista AROS Developer y pónlo allí, y alguien intentará ayudarte. | Please post a message with details (for example, the error messages you get) on the Help forum at AROS-Exec or become a developer and subscribe to the AROS Developer list and post it there, and someone will try to help you. |
Pónlo en la lista, pasaremos por la tienda esta tarde. | Add it to the list. We'll stop by the store tonight. |
Pónlo en tu bolsillo, a un lado. | Put it in your pocket, on the side. |
Pónlo en su lugar de vez en cuando. | Put him in his place every once in a while. |
Pónlo en la caja y súbelo. | Put it back in the box and bring it up. |
Pónlo debajo del sombrero hasta que sepamos qué pasa. | Put this under your hat until we figure out what's going on. |
Pónlo en tu discurso de Año Nuevo. | Put that in your New Year's speech. |
Pónlo en papel, y, en algún sentido, esta tallado en piedra. | Put it on paper, and, in a sense, it is carved in stone. |
Pónlo en la mesa ahora. | Putting it on the table now. |
Pónlo de nuevo en el carrete. | Put it back in the spool. |
Pónlo en mi escritorio. | Put it on my desk. |
Pónlo en la mesa. | Put it on the table. |
Pónlo sobre la mesa. | Put it on the table. |
