póngase cómodo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Paso 4: No se preocupe, póngase cómodo y relájese.	Step 4: Don't worry sit back and relax.
Simplemente póngase cómodo y escuche mientras AutoSound saca el máximo provecho de la música.	Just sit back and listen while AutoSound makes the most out of music.
Relájese y póngase cómodo cuando usted lo decida.	Relax and unwind when you want.
Siéntese, póngase cómodo y deléitese con algunas de las sillas más emblemáticas de la historia.	Sit back, relax, and survey some of the most iconic chairs in history.
Todo está listo para un torneo maravilloso, en un maravilloso formato, póngase cómodo y disfrute.	It's all set for a wonderful tournament, in a wonderful format, sit back and enjoy.
Después, póngase cómodo y contemple las perfiladas siluetas de los eucaliptos al caer la noche.	Then settle back and watch the gum trees sharpen into silhouettes at dusk.
Durante las vacaciones, póngase cómodo en uno de los apartamentos en Gracia de Citysiesta en Barcelona.	While on holiday, make yourself at home in one of the Citysiesta Barcelona apartments in Gracia.
Muy bien, póngase cómodo.	Yeah, of course, of course, course.
Elija su habitación alpina y confortable en el hotel en Kaprun o póngase cómodo en uno de los estudios con su familia.	Select your Alpine and comfortable room at the hotel in Kaprun or curl up with your family in one of the studios comfortable.
Después póngase cómodo y relájese mientras su conductor profesional le lleva en la opción más cómoda de 45 minutos de viaje a la ciudad de Versalles.	Then sit back and relax as your professional driver takes you on the easy 45-minute journey to the city of Versailles.
Cuando necesite desconectar y alejarse del estrés de la vida diaria, venga a la hermosa Big Bear y póngase cómodo en Mountain Top Chalet.	When you need to unwind and get away from the stresses of daily life, come to beautiful Big Bear and settle in at Mountain Top Chalet.
Elija entre dos menús diferentes: el menú Gold de 2 platos o el menú Diamond de 3 platos. Después, póngase cómodo, relájese y disfrute de la comida.	Choose from two different menus–the 2-course Gold or 3-course Diamond–and then sit back, relax and enjoy your meal.
Después póngase cómodo y admire las iluminaciones de los famosos puentes del Sena que irán pasando delante de usted durante un relajante crucero por el río Sena.	Afterwards, sit back and let the illuminations of the famous Seine bridges slide by during a leisurely cruise on the River Seine.
Permita que la tripulación experimentada le enseñe a navegar o póngase cómodo y empápese de las vistas, los sonidos y el sol de la costa histórica de Lisboa.	Let the experienced crew teach you how to sail, or sit back and soak up the sights, sounds and sunshine of Lisbon's historic shoreline.
Apague el televisor, saque su libro y póngase cómodo en el sofá donde su hijo lo pueda ver, y que él se le una con su libro favorito.	Turn off the TV, pull out a book, and curl up on the couch where your child can see you—and join you with his or her own favorite book.
Suba a un autocar con aire acondicionado en el centro de París por la mañana, y después póngase cómodo y relájese durante el largo viaje en dirección noroeste, a través de la bonita campiña normanda.	Board an air-conditioned coach in central Paris in the morning, and then sit back and relax on the long drive northwest through the lovely Normandy countryside.
Suba a un autobús con aire acondicionado en el centro de París y, a continuación, póngase cómodo y relájese durante el viaje de 1 hora a La Vallée Village, el destino de compras de lujo ubicado en la campiña, cerca de Disneyland® París.	Board your air-conditioned coach in central Paris, and then sit back and relax on your 1-hour journey to La Vallée Village, the luxury shopping destination set in the countryside near Disneyland® Paris.
Póngase cómodo en el salón y disfrute cocinando su propia comida.	Spread out in the living areas and enjoy cooking your own meals.
Así que, ¡Póngase cómodo, relájese y disfrute!.	So sit back, relax and enjoy!
Póngase cómodo y déjenos explicarle algunas de las últimas mejoras a nuestro premiado programa SAP PartnerEdge.	Sit back and let us explain some of the latest enhancements to our award-winning SAP PartnerEdge program.