pongan

Diccionario
Ejemplos

Reúnan sus datos y pónganlos en trozos fácilmente digeribles.	Gather your data and put it into easily digestible bits.
De acuerdo, pónganlos en las estaciones 29 y 30.	Okay, put them in bays 29 and 30.
Y saquen esos y pónganlos en la nevera.	And get these out and put them away in the fridge.
Por favor, quítense todos los objetos metálicos y pónganlos en las cajas.	Please remove all metal objects and put them in the bins.
¡Congelen estos acuerdos, pónganlos sobre hielo ahora mismo!	Freeze those agreements, put them on ice this very day!
¡Monten todas las fuerzas y todos los recursos y pónganlos a trabajar!	Assemble all forces and all resources and set them to work!
O bien, hagan fotos de los objetos y pónganlos en un álbum.	Or have him take pictures of the items and put them in an album.
Quiero dar una conferencia de prensa, pónganlos al día.	I want you to hold another press conference, give them an update.
Por amor a MÍ, pónganlos en Mi lista.	For my sake, put it on my list.
¡Muy bien, pónganlos de pie!	All right, get them up!
Formen una fila, saquen sus objetos de valor y pónganlos en esta caja.	Now line up in front of me, take all your valuables and place them in this case.
Tómenlos, pónganlos en sus carteras y piensen por un segundo sobre qué harán.	Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it.
La mayoría de estos sistemas no se han utilizado desde la guerra fría o sea que, gente, pónganlos a prueba, y háganlo rápido.	Most of these systems have not been used since the cold war so, people, get them tested, get it done quickly.
Hay que decir a las autoridades, en nombre de los derechos humanos y en nombre del respeto a Libia: «pónganlos en libertad».	We must say to the authorities, in the name of human rights, in the name of respect for Libya, ‘release them!’
Cuando terminen con los materiales de arte, pónganlos en ese estante.	When you are finished with the art supplies, put them on that shelf.
Pónganlos lo más cerca posible, pero no tomen riesgos.	Get as close as possible, but don't take risks.
Pónganlos sobre la mesa justo allí.	Put them on the table right over there.
Pónganlos en medio de la presa.	Get 'em in the middle of the dam.
Pónganlos a todos de pie, mirando a la pared.	Stand them all up, make them face the wall.
Pónganlos en un taxi, yo lo pago al llegar aquí.	Get into a couple of cabs, I'll pay for them down here.