poner

to put

Y pónganlo en un basurero o algo, ya saben.	Put him in a dumpster or something, you know.
Si saben lo que es, pónganlo en la plataforma.	If you know what it is, place it on the platform.
Tomen uno cada uno y pónganlo en su bolsillo.	Take one each and put it in your pocket.
Muy bien, muchachos, pónganlo en la otra habitación.	All right, boys, set it up in the other room.
De acuerdo, muchachos, pónganlo atrás con el resto.	Okay, guys, put it in the back with the rest.
(L) Entonces, pónganlo de esta manera: estoy desconcertada y sobrecargada.	(L) Then, just put it this way: I am befuddled and overloaded.
(L) Entonces pónganlo de esta manera: estoy aturdida y estresada.	(L) Then, just put it this way: I am befuddled and overloaded.
De acuerdo, pónganlo en el tanque.	All right, put him into the tank.
Y pónganlo en TV, las mañanas del domingo.	And you put it on TV on Sunday mornings.
Está bien, pónganlo en la cuenta.	That's okay, just put it on the bill.
Chicos, pónganlo en mi cama.	Boys, put him in my bed.
Ate una piedra alrededor de su cuello, y pónganlo de nuevo en el río.	Tie a stone round its neck, and cast it back into the river.
En el sofá, pónganlo en el sofá.	The couch, put him on the couch.
Sí, pónganlo en el balde.	Yeah, just throw it in the bucket.
Solo pónganlo en la cama.	Just drop him on the bed.
De acuerdo, pónganlo con los demás.	Yeah, put him with the others.
Sí, por favor pónganlo aquí.	Yes, please place it here.
Bueno, pónganlo por aquí, chicos.	Okay, put him over here, guys.
Bueno, pónganlo por aquí, chicos.	Okay, put him over here, guys.
Sáquenlo y pónganlo sobre la mesa ya mismo.	Get it out and put it on the table right now!