- Ejemplos
Sóplele el cuerpo y póngale hielo para bajar la fiebre. | Fan the body and apply ice to bring down temperature. |
Haga una copia de ese archivo y póngale el nombre default.tb. | Make a copy of that and try renaming it to default.tb. |
Examine la casa objetivamente y póngale un precio competitivo. | Look at the home objectively and price it competitively. |
Dígale que hay un problema, y póngale al teléfono. | Tell him there's a problem, then put him on with me. |
Abogado, póngale una correa a su cliente, o lo haré yo misma. | Counselor, put a leash on your client, or I'll do it myself. |
Si el paciente está consciente, póngale en posición de recuperación. | If the patient is unconscious put him or her in the recovery position. |
Si siente una herida punzante, póngale hielo. | If you feel a throbbing injury, ice it. |
Abogado, póngale una correa a su cliente, o lo haré yo misma. | Counselor, put a leash on your client, or I'll do it myself. |
Ahora póngale la tapa a la pluma precargada. | Now put back the pre-filled pen cap on the pre-filled pen. |
A continuación, cree un nuevo HealingSheet y póngale un nombre en la cabecera. | Then create a new HealingSheet and give it a name in the header. |
Por favor, si es amigo del pintor póngale en contacto con Dellarowe. | Please, if he/she is the painter's friend put him/her in contact with Dellarowe. |
Me están esperando. Así que... póngale mucho hielo, ¿de acuerdo? | So, uh, let's keep plenty of ice on that, okay? |
Ha tenido una buena idea, póngale la luz ante los ojos. | That was a good idea of his, shining a lamp in his eyes. |
Si el niño duerme solamente boca arriba, póngale una almohada bajo las rodillas. | If your child only sleeps on the back, put a pillow under the knees. |
Simplemente póngale el localizador GPS al collar y quédese tranquilo. | Simply attach the GPS pet tracker to the collar and have peace of mind. |
Así que póngale final a esto. | So let that be the end of it. |
Cuando un niño termine de jugar, póngale la venda al otro niño. | When you've played once, switch the blindfold to the other player. |
Si necesita colocar la jeringa sobre alguna superficie, póngale la cubierta primero. | If you must lay the syringe down, carefully replace the needle cover first. |
Y póngale un trago. | And give him a drink. |
Por favor, póngale este vestido. | Please put this dress on her. |
