pólvora

La piel se llenó de pólvora y balas y regresó.
The skin was filled with powder and bullets and returned.
Lo único que falta es el olor de la pólvora.
The only thing missing is the smell of the gunpowder.
El año termina, como siempre, entre risas, canciones y pólvora.
The year ends, as always, with laughter, songs and fireworks.
Esta vez fue el gas el que encendió la pólvora.
This time it was natural gas that ignited the gunpowder.
Eso es tan peligroso como sustituir pólvora por fisión nuclear.
That's as dangerous as replacing gunpowder with nuclear fission.
La pólvora blanca que cubre estos condones es almidón.
The white powder covering these condoms is starch.
Bueno, mi hermano se enteró de que habíamos hecho pólvora.
Well, my brother heard that we had made gunpowder.
Está lleno de pólvora y metralla y listo para ser disparado.
It's filled with gunpowder and shrapnel and ready to be fired.
Hasta yo sé que hay que mantener la pólvora seca.
Even I know you have to keep your powder dry.
¿No es peligroso tener pólvora en la casa?
Isn't it dangerous to have blasting powder in the house?
En Centroamérica la política huele a pólvora e incienso.
In Central America politics smells of gunpowder and incense.
Si te interesa, deberíamos empezar por la cabaña de pólvora.
If you're interested, you should start with the powderhut.
Dibujo con pólvora en progreso Chaos in Nature, Los Ángeles, 2012.
Gunpowder drawing Chaos in Nature in progress, Los Ángeles, 2012.
Así que tuve una pequeña quemadura de pólvora en el cuello.
So, I got a little powder burn on the neck.
Así que utilizó su pase para acceder a la pólvora.
So he used his clearance to get access to the powder.
Procesamiento de té verde de pólvora es realmente bastante complicado.
Processing gunpowder green tea is actually quite complicated.
Historia[editar] Los primeros encendedores se convirtieron pistolas de chispa que utilizan pólvora.
History[edit] The first lighters were converted flintlock pistols that used gunpowder.
Lo que necesita es un cuñete de pólvora.
What you need is a keg of gunpowder.
Interior de un almacén de pólvora: (sección vertical) Idioma original >>
Inside a gunpowder store: (vertical section) Original language >>
Y se culparán entre sí por la falta de pólvora.
And they will all blame each other for the lack of powder.
Palabra del día
la capa