pócima

potion

Tu misión es preparar la pócima de la belleza eterna.	Your mission is to prepare the potion of eternal beauty.
Descripción Esta pócima te transformará en una deliciosa galletita de Nawidad.	Description This potion will transform you into a scrumptious Kwismas biscuit.
Sorbe la pócima del desierto y vuelve otra vez al ordenador.	Sipping the potion of the desert and back again to your computer.
Hot Witches: Aprende a hacer una pócima mágica con las brujas.	Hot Witches - Learn how to make a magic potion with the witches.
Esta pócima fue encontrada bajo tu almohada.	This poultice was found under your pillow.
Que te obliguen a beber de tu pócima.	That you should be forced to drink from the same cup.
Una chamán escupe una pócima preparada con productos tradicionales en un paciente.	A shaman spits a potion made with traditional herbal products in a patient.
Para que la pócima mágica surta efecto, tiene que esperar 24 horas.	For the magic potion to take effect, he has to wait 24 hours.
Y, lo que queda se le echa al resto de la pócima.	Then, we add the reduction to the rest of the potion.
Frasco - Un frasco tan grueso que resiste prácticamente cualquier pócima inestable.	Vial - A vial so thick that it can withstand nearly any unstable concoction.
Portando en la mano una vasija con una misteriosa pócima dentro.	He carries a vessel with a misterous potion.
Al mismo tiempo, en ITBrain sabemos que no hay una pócima mágica.	At the same time, in ITBrain, we know that there is not a silver bullet.
Este batido junto con radiance DNA elixir es una auténtica pócima nutritiva y antioxidante.	This shake, combined with radiance DNA elixir, is a real nutritious and antioxidant potion.
Descripción Esta pócima te lleva al último punto en que guardaste tu posición.	Description This potion will take you back to your last save point.
¿Me estaba preguntando si puede darme un poco más de esa pócima?	I was wondering if I could get a little more of that poultice.
Bueno, no hay una pócima mágica, pero sí hay muchos ingredientes mágicos.	Well, there's no silver bullet, as they say, but there's plenty of silver buckshot.
Pero mientras tanto en Zaragoza cocinamos una particular pócima de desobediencia al militarismo imperial.	Meanwhile, however, we are cooking up a special potion of disobedience to the imperial militarism.
Mi señor, sea lo que sea esta pócima, no creo que Gwen sea responsable de magia.	My Lord, whatever this poultice is, I don't believe that Gwen is responsible for magic.
Mi señor, sea lo que sea esta pócima, no creo que Gwen sea responsable de magia.	My Lord, whatever this poultice is, I don't believe that Gwen is responsible for magic.
Por ello, repetimos: la pócima mágica solo funciona con los galos, con Asterix y Obelix.	This is why we should remember that the magic potion only works for the Gauls, for Asterix and Obelix.