Píramo

Si conozco el papel de Píramo de memoria.
Yes, I know the role of Pyramus by heart.
Creo que la historia se basa en la Píramo y Tisbe historia.
I think the story is constructed in the Pyramus and Thisbe story.
Tenemos que encontrar a su Píramo.
We have to find her Pyramus.
Píramo y Tisbe se aman, pero sus padres se oponen a su unión.
Pyramus and Thisbe love each other, but their parents are opposed to their union.
Eso es lo que le respondes a Píramo.
That you answer to Pyramus.
Tristán e Isolda, Romeo y Julieta, Píramo y Tisbe son tres historias del pasado que aún vive en la actualidad.
Tristan and Isolde, Romeo and Juliet, Pyramus and Thisbe are three stories from the past that still lives today.
Tristán e Isolda, Romeo y Julieta, Píramo y Tisbe es 3 historias del pasado que aún vive en la actualidad.
Tristan and Isolde, Romeo and Juliet, Pyramus and Thisbe is 3 stories from the past that still lives today.
Tristán e Isolda, Romeo y Julieta, Píramo y Tisbe son tres historias del pasado que aún vive en la actualidad.
Tristan and Isolde, Romeo and Juliet, Pyramus and Thisbe is three stories from the past that still lives today.
Tristán e Isolda, Romeo y Julieta, Píramo y Tisbe son tres historias del pasado que aún vive en la actualidad.
Tristan and Isolde, Romeo and Juliet, Pyramus and Thisbe is 3 stories from the past who are still alive today.
Píramo y Tisbe eran dos personas que estaban enamorados el uno del otro, pero se les prohibió reunirse con sus padres.
Pyramus and Thisbe were two people who were in love with each other but were forbidden to meet his parents.
Un año después -1618- redacta su Fábula de Píramo y Tisbe, cambiando radicalmente la que había escrito años antes.
A year later, 1618, he drew up his Fable of Pyramus and Tisbe, radically changing that which he wrote years earlier.
La obra sobre Píramo y Tisbe contiene muchos de los mismos elementos que El sueño de una noche de verano!
The play about Pyramus and Thisbe contains many of the same elements as A Midsummer Night's Dream!
Pero lo curioso de todo esto es que hay chicos que escribieron estas historias de amor, de William Shakespeare, Ovidio y Thomas D'Angleterre (sin embargo Píramo y Tisbe una mitología griega que Thomas ha hecho al respecto)
But the funny in it all is that there are guys who wrote these love stories, William Shakespeare, Ovid, Thomas d'Angleterre (but is Pyramus and Thisbe, a Greek mythology that Thomas has made about)
En efecto, muchos de los amantes famosos en arte y literatura occidentales son adolescentes: Eros y Psique, Píramo y Tisbe, Troilo y Cressida, Daphnis y Chloe, Floire y Blancheflor, Aucassin y Nicolette, Romeo y Julieta.
Indeed, many of the famous lovers in Western art and literature are adolescents: Eros and Psyche, Pyramus and Thisbe, Troilus and Cressida, Daphnis and Chloe, Floire and Blancheflor, Aucassin and Nicolette, Romeo and Juliet.
Palabra del día
silenciosamente